Jones' no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Jones' no dicionário inglês»francês

divorce proceedings SUBST

divorce proceedings

procédure f de divorce

to start divorce proceedings

intenter une action en divorce

Traduções para Jones' no dicionário inglês»francês

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to be cited in divorce proceedings

être cité dans une procédure de divorce

Traduções para Jones' no dicionário francês»inglês

procédure d'extradition/en diffamation/de divorce

extradition/defamation/divorce proceedings

être en instance de divorce

to be engaged in divorce proceedings

Traduções para Jones' no dicionário inglês»francês

I.proceeding [Brit prəˈsiːdɪŋ] SUBST (procedure)

proceeding

procédure f

II.proceedings SUBST subst pl

1. proceedings (gen):

proceedings (meeting)

réunion f

proceedings (ceremony)

cérémonie f

proceedings (discussion)

débats mpl

to direct proceedings

diriger les opérations

2. proceedings JUR:

proceedings

poursuites fpl

proceedings

procédure f

disciplinary proceedings

poursuites disciplinaires

extradition proceedings

procédure d'extradition

to take or institute proceedings

engager des poursuites (against contre)

to take or institute proceedings

intenter un procès (against à)

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

3. proceedings (report, record):

proceedings (gen)

rapport m

proceedings (of conference, society)

actes mpl

I.divorce [Brit dɪˈvɔːs, americ dəˈvɔrs] SUBST literal, fig

divorce

divorce m (from avec, between entre)

she's asked me for a divorce

elle m'a dit qu'elle veut divorcer

to file for divorce , to sue for divorce JUR

intenter une action en divorce

to grant a divorce JUR

prononcer le divorce

II.divorce [Brit dɪˈvɔːs, americ dəˈvɔrs] VERBO trans

1. divorce literal:

to divorce husband, wife

divorcer de or d'avec

she divorced him, she was divorced from him

elle a divorcé

they were divorced in 1987

ils ont divorcé en 1987

2. divorce fig:

divorce

dissocier (from de)

to divorce science from morality

dissocier la science de la morale

divorced from reality

détaché de la réalité

III.divorce [Brit dɪˈvɔːs, americ dəˈvɔrs] VERBO intr

divorce

divorcer

Jones' no Dicionário PONS

Traduções para Jones' no dicionário inglês»francês

proceeding SUBST

1. proceeding (action):

proceeding

procédé m

2. proceeding pl (activities):

proceeding

activités fpl

3. proceeding pl JUR:

proceeding

poursuites fpl judiciaires

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

4. proceeding pl formal (record of conference):

proceeding

actes mpl

5. proceeding pl formal (debates):

proceeding

débats mpl

I.divorce [dɪˈvɔ:s, americ -ˈvɔ:rs] SUBST

divorce

divorce m

II.divorce [dɪˈvɔ:s, americ -ˈvɔ:rs] VERBO trans

divorce

divorcer

to get divorced from sb

divorcer de qn

III.divorce [dɪˈvɔ:s, americ -ˈvɔ:rs] VERBO intr

divorce

divorcer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She had a restraining order against him during their divorce proceedings.

en.wikipedia.org

The divorce proceedings were front page news for months.

en.wikipedia.org

These jurisdictions should amend their rules to allow for joinder of this action with divorce proceedings.

www.huffingtonpost.com

Cooper was furious and began divorce proceedings, threatening to put infidelity as her reason.

en.wikipedia.org

For example, divorce proceedings and certain consumer protection disputes may not be arbitrable.

www.mondaq.com