dica no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dica no dicionário inglês»francês

I.dice <pl dice> [Brit dʌɪs, americ daɪs] SUBST

dice JOGOS (object)

dé m

dice (game)

dés mpl

to throw/roll the dice

jeter/lancer le dé or les dés

no dice coloq! (refusal)

pas question!

no dice coloq! (no luck)

pas de chance

II.dice [Brit dʌɪs, americ daɪs] VERBO trans CULIN

dice

couper [qc] en cubes

III.dice [Brit dʌɪs, americ daɪs]

to dice with death

risquer sa vie

the dice are loaded

les dés sont pipés

poker dice SUBST subst pl

poker dice

dés mpl de poker d'as

to play poker dice

jouer au poker d'as

pica [Brit ˈpʌɪkə, americ ˈpaɪkə] SUBST

1. pica TIPOGR:

pica

cicéro m

2. pica MED (craving):

pica

pica m

mica [Brit ˈmʌɪkə, americ ˈmaɪkə] SUBST

mica

mica m

dicey [Brit ˈdʌɪsi, americ ˈdaɪsi] ADJ coloq

1. dicey (risky):

dicey

risqué

it's a dicey business

c'est risqué

2. dicey (uncertain, unreliable):

dicey

douteux/-euse

dicta [Brit ˈdɪktə, americ ˈdɪktə] SUBST subst pl

dicta → dictum

Veja também: dictum

dictum <pl dictums or dicta> [Brit ˈdɪktəm, americ ˈdɪktəm] SUBST

1. dictum (gen):

dictum (saying)

phrase f célèbre

2. dictum JUR → obiter dicta

obiter dicta [ˌɒbɪtə ˈdɪktə] SUBST subst pl JUR

obiter dicta

opinions fpl incidentes

spotted dick SUBST Brit CULIN

spotted dick

pudding m aux raisins secs

I.dick [Brit dɪk, americ dɪk] SUBST

1. dick (penis):

dick vulg

bite f vulg

dick vulg

pénis m

2. dick americ (detective):

dick coloq

détective m

3. dick americ vulg → dickhead vulg

II.dick [Brit dɪk, americ dɪk] VERBO intr calão americ a. dick around

dick

faire le con calão

III.dick [Brit dɪk, americ dɪk] VERBO trans vulg

dick

baiser vulg

Veja também: dickhead

dickhead [Brit ˈdɪkhɛd, americ ˈdɪkˌhɛd] SUBST vulg

dickhead

couillon m calão

dickhead

abruti m

I.dicky [Brit ˈdɪki, americ ˈdɪki] SUBST

dicky

faux plastron m

II.dicky [Brit ˈdɪki, americ ˈdɪki] ADJ coloq Brit

dicky heart

qui flanche

dicky condition

précaire

dica no Dicionário PONS

Traduções para dica no dicionário inglês»francês

I.dice [daɪs] SUBST

1. dice (cubes with spots):

dice

dé m

to roll the dice

faire rouler le dé

2. dice (game with dice):

dice

dés mpl

3. dice (food in small cubes):

dice

cube m

Expressões:

no dice! americ coloq

c'est hors de question!

II.dice [daɪs] VERBO intr

dice

risquer

Expressões:

to dice with death

risquer la mort

III.dice [daɪs] VERBO trans

1. dice (cut into cubes):

dice

couper en dés

2. dice Aus (reject):

dice

rejeter

mica [ˈmaɪkə] SUBST no pl

mica

mica m

dick [dɪk] SUBST vulg

1. dick (penis):

dick

bite f

2. dick (stupid person):

dick

connard m

dicey <-ier, -iest> [ˈdaɪsi] ADJ Brit, Aus coloq

dicey

risqué(e)

YMCA [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] SUBST Young Men's Christian Association

1. YMCA (movement):

YMCA

Union f chrétienne des jeunes gens

2. YMCA (hostel):

YMCA

foyer m pour jeunes gens

coca [ˈkəʊkə, americ ˈkoʊ-] SUBST

coca

coca f

YWCA [ˌwaɪˌdʌblju:si:ˈeɪ] SUBST Young Women's Christian Association

1. YWCA (movement):

YWCA

Union f chrétienne de jeunes femmes

2. YWCA (hostel):

YWCA

foyer m pour jeunes femmes

I.Inca [ˈɪŋkə] SUBST

Inca

Inca mf

II.Inca [ˈɪŋkə] ADJ

Inca

inca inv

I.Puerto Rican ADJ

Puerto Rican

portoricain(e)

II.Puerto Rican SUBST

Puerto Rican

Portoricain(e) m (f)

medic [ˈmedɪk] SUBST coloq

1. medic (doctor):

medic

toubib m

2. medic (medical student):

medic

étudiant(e) m (f) en médecine