deschis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deschis no dicionário inglês»francês

orchis [Brit ˈɔːkɪs, americ ˈɔrkəs] SUBST

orchis

orchis m

schist [Brit ʃɪst, americ ʃɪst] SUBST

schist

schiste m

schism [Brit ˈskɪz(ə)m, ˈsɪz(ə)m, americ ˈs(k)ɪzəm] SUBST

schism

schisme m (in au sein de)

Great Schism SUBST

Great Schism HIST, REL

grand schisme m d'Occident

descant recorder SUBST

descant recorder

flûte f à bec soprano

descant [Brit ˈdɛskant, americ ˈdɛskænt] SUBST

descant

déchant m

descent [Brit dɪˈsɛnt, americ dəˈsɛnt] SUBST

1. descent (downward motion):

descent

descente f (on, upon sur)

to make one's descent

faire sa descente

the aircraft began its descent

l'avion a commencé sa descente

his descent into crime/alcoholism started in 1964

c'est en 1964 qu'il a versé dans la criminalité/qu'il a sombré dans l'alcoolisme

2. descent (extraction):

descent

descendance f

of Irish descent

de descendance or d'origine irlandaise

to claim descent from

prétendre descendre de

a British citizen by descent

un citoyen britannique par filiation

to trace one's line of descent back to Henry VIII

faire remonter sa généalogie jusqu'à Henri VIII

line of descent SUBST

line of descent

descendance f

line of descent

lignée f

descry [Brit dɪˈskrʌɪ, americ dəˈskraɪ] VERBO trans archaic

descry

apercevoir

descale [Brit diːˈskeɪl, americ ˌdiˈskeɪl] VERBO trans Brit

descale

détartrer

deschis no Dicionário PONS

Traduções para deschis no dicionário inglês»francês

schism [ˈsɪzəm] SUBST

1. schism (division into two):

schism

scission f

2. schism (doctrinal division):

schism

schisme m

schist [ʃɪst] SUBST no pl GEO

schist

schiste m

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (movement):

descent

descente f

2. descent fig (decline):

descent

déclin m

3. descent no pl (ancestry):

descent

descendance f

descant [ˈdeskænt, americ ˈdeskænt] SUBST MÚS

descant

soprano mf

descale [ˌdi:ˈskeɪl] VERBO trans

descale

détartrer

I.descend [dɪˈsend] VERBO intr

1. descend (go down):

descend

descendre

2. descend (fall):

descend darkness

tomber

3. descend (deteriorate):

to descend into sth

tomber en qc

4. descend (lower oneself):

descend

s'abaisser

Expressões:

to descend from sb/sth

provenir de qn/qc

II.descend [dɪˈsend] VERBO trans

descend

descendre

I.chisel [ˈtʃɪzl] SUBST

chisel

ciseau m

II.chisel <-ll- [or americ -l-]> [ˈtʃɪzl] VERBO trans

1. chisel (cut):

chisel

découper

2. chisel americ pej coloq (get by trickery):

chisel

rouler

to chisel sth out of sb

rouler qn de qc

eschew [ɪˈstʃu:, americ es-] VERBO trans formal

1. eschew (renounce):

eschew

renoncer à

2. eschew (avoid):

eschew

refuser