defatigatio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para defatigatio no dicionário inglês»francês

indefatigable [Brit ˌɪndɪˈfatɪɡəb(ə)l, americ ˌɪndəˈfædəɡəb(ə)l] ADJ

indefatigable campaigner, worker, director:

indefatigable

inlassable

she's indefatigable!

elle est infatigable!

indefatigably [Brit ˌɪndɪˈfatɪɡəbli, americ ˌɪndəˈfædəɡəbli] ADV

indefatigably

inlassablement

castigation [Brit kastɪˈɡeɪʃ(ə)n, americ ˌkæstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST formal

castigation

critique f sévère (of de)

litigation [Brit lɪtɪˈɡeɪʃ(ə)n, americ ˌlɪdəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST U

litigation

litiges mpl

has the case come to litigation?

est-ce que l'affaire a été portée au tribunal?

to be the subject of litigation

faire l'objet d'un litige

instigation [Brit ɪnstɪˈɡeɪʃ(ə)n, americ ˌɪnstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST

at the instigation of sb

à l'instigation de qn

he stole the car at her instigation

c'est elle qui l'a incité à voler la voiture

mitigation [Brit mɪtɪˈɡeɪʃ(ə)n, americ ˌmɪdəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST

1. mitigation (minimising):

mitigation (of effects, distress)

atténuation f

mitigation (of loss)

minimisation f

2. mitigation JUR (of sentence, damages):

mitigation

réduction f

to say sth in mitigation of sb's actions

dire qc à la décharge de qn

to make a plea in mitigation

plaider les circonstances atténuantes

investigation [Brit ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n, americ ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST

1. investigation (inquiry):

investigation (in police)

enquête f (of, into sth sur qc)

the crime is still under investigation

on enquête encore sur le crime

he is under investigation

il fait l'objet d'une enquête

he is under investigation atrib report, committee

d'enquête

2. investigation (piece of research):

investigation

étude f (of sth de qc)

the matter under investigation

la question (actuellement) à l'étude

on (further) investigation

après enquête (plus approfondie)

3. investigation JUR:

investigation (of accounts)

vérification f

investigation (of company)

vérification f de comptabilité (of de)

criminal investigation SUBST

criminal investigation → criminal inquiry

Veja também: criminal inquiry

criminal inquiry SUBST

criminal inquiry

enquête f criminelle

Criminal Investigation Department, CID SUBST Brit

Criminal Investigation Department

≈ police f judiciaire

defatigatio no Dicionário PONS

Traduções para defatigatio no dicionário inglês»francês

instigation SUBST formal

instigation

instigation f

to do sth at the instigation of sb

faire qc à l'instigation de qn

castigation SUBST

1. castigation (criticism):

castigation

critique f sévère

2. castigation (rebuke):

castigation

châtiment m

investigation SUBST

investigation

enquête f

litigation SUBST JUR

1. litigation (dispute):

litigation

litige m

2. litigation (trial):

to go to litigation

intenter un procès

mitigation SUBST JUR

mitigation

atténuation f

to use sth in mitigation of sth

utiliser qc à la décharge de qc