damping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para damping no dicionário inglês»francês

I.damp [Brit damp, americ dæmp] SUBST

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

humidité f

2. damp MINER:

damp, a. fire damp

grisou m

3. damp MINER:

damp, a. black damp

mofette f

II.damp [Brit damp, americ dæmp] ADJ

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc

humide

damp skin

moite

III.damp [Brit damp, americ dæmp] VERBO trans

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp MÚS:

damp

étouffer

Veja também: damp down, dampen

I.damp down VERBO [Brit damp -, americ dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

couvrir

damp down flames

étouffer

damp down anger

apaiser

damp down crisis, situation

dédramatiser

dampen [Brit ˈdamp(ə)n, americ ˈdæmpən] VERBO trans

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

humecter

2. dampen fig:

dampen enthusiasm, optimism, ardour

refroidir

dampen hopes, resolve

amenuiser

to dampen sb's spirits

décourager qn

damp course, damp-proof course SUBST

damp course

barrière f d'étanchéité

I.damp down VERBO [Brit damp -, americ dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

couvrir

damp down flames

étouffer

damp down anger

apaiser

damp down crisis, situation

dédramatiser

rising damp SUBST CONSTR

rising damp

humidité f (s'élevant du sol)

damp-proof ADJ

damp-proof

imperméable, hydrofuge téc

Traduções para damping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antiroulis

roll-damping

trempage (de papier)

damping, wetting

mouillure

damp patch

moite mur, objet

damp

pattemouille

damp cloth (for ironing)

damping no Dicionário PONS

Traduções para damping no dicionário inglês»francês

I.damp [dæmp] METEO ADJ

damp

humide

II.damp [dæmp] METEO SUBST

damp

humidité f

III.damp [dæmp] METEO VERBO trans (wet)

damp

humecter

damp down VERBO trans a. fig

damp down

étouffer

to damp down sb's spirits

décourager qn

Traduções para damping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humide

damp

il fait un froid humide

it's cold and damp

présenter un aspect rugueux/humide

to look rough/damp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With proper damping levels, the car will settle back to a normal state in a minimal amount of time.

en.wikipedia.org

To limit the speed at which the door closes, most door closers use hydraulic (oil-filled) dampers, although spring mechanisms may also be used for damping.

en.wikipedia.org

This second frame was described as semi-floating to allow the damping out of engine vibrations and to prevent fractures.

en.wikipedia.org

Continuously variable damping electronically controlled as before but with driver selectable modes.

en.wikipedia.org

This set up simulated a generator that had been disconnected from the grid and thereby operating without any damping in the system.

en.wikipedia.org

When the applied stress is removed, work has to be done against the damping effects and is converted to heat within the material.

en.wikipedia.org

Acoustic damping also has uses in seismic shock protection of buildings.

en.wikipedia.org

For spacecraft, operation in a vacuum often means low mechanical damping.

en.wikipedia.org

The two fork tubes provide no damping or suspension.

en.wikipedia.org

The derivative term is used to provide damping or shaping of the response.

en.wikipedia.org