damping no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para damping no dicionário inglês»italiano

damping [Brit ˈdampɪŋ, americ ˈdæmpɪŋ] SUBST

1. damping:

damping

inumidimento m

2. damping ELETRÓN:

damping

smorzamento m

I.damp [Brit damp, americ dæmp] ADJ

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc.

umido

damp skin

bagnato, madido

II.damp [Brit damp, americ dæmp] SUBST

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

umidità f

2. damp MINER:

damp, also firedamp

grisou m

3. damp MINER:

damp, also black damp

= gas di miniera non esplosivi ma asfissianti

III.damp [Brit damp, americ dæmp] VERBO trans

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp MÚS:

damp

smorzare

Veja também: damp down, dampen

damp down VERBO [damp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

coprire

damp down flames

soffocare

damp down anger

smorzare

damp down crisis, situation

sdrammatizzare

dampen [Brit ˈdamp(ə)n, americ ˈdæmpən] VERBO trans

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

inumidire

2. dampen fig:

dampen enthusiasm, optimism, ardour

raffreddare

dampen hopes, resolve

diminuire

to dampen sb's spirits

scoraggiare qn

damp course [Brit], damp-proof course [ˈdæmpˌpruːfˌkɔːs] SUBST CONSTR

damp course

strato m impermeabile

damp down VERBO [damp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

coprire

damp down flames

soffocare

damp down anger

smorzare

damp down crisis, situation

sdrammatizzare

damp off VERBO [damp -]

damp off plant:

damp off

marcire (per l'umidità)

damp-proof [americ ˈdæmppruf] ADJ

damp-proof

a prova di umidità, impermeabile

damp squib [ˌdæmpˈskwɪb] SUBST fig

damp squib

flop m

damp squib

fiasco m

black damp [americ ˈblækdæmp] SUBST

black damp

= gas di miniera non esplosivi ma asfissianti

rising damp [Brit] SUBST ENGENH

rising damp

= infiltrazione in un muro di umidità proveniente dal terreno

damp-proof course

damp-proof course → damp course

Veja também: damp course

damp course [Brit], damp-proof course [ˈdæmpˌpruːfˌkɔːs] SUBST CONSTR

damp course

strato m impermeabile

damping no Dicionário PONS

Traduções para damping no dicionário inglês»italiano

I.damp [dæmp] ADJ

damp

umido, -a

damp clothing

bagnato, -a

II.damp [dæmp] VERBO trans

1. damp (moisten):

damp

inumidire

2. damp a. fig FÍS, TÉC, MÚS:

damp

smorzare

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

soffocare

to damp (down) enthusiasm

smorzare

to damp down sb's spirits

scoraggiare qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patch of ice of color, damp

macchia f

Traduções para damping no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

umido (-a)

damp

umidità

damp

bagnato (-a)

damp

umido

damp

damping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to damp (down) flames, fire

soffocare

to damp (down) enthusiasm

smorzare

to damp down sb's spirits

scoraggiare qn

patch of ice of color, damp

macchia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This set up simulated a generator that had been disconnected from the grid and thereby operating without any damping in the system.

en.wikipedia.org

The two fork tubes provide no damping or suspension.

en.wikipedia.org

This energy represents the amount of mechanical energy being converted to heat in a volume of material resulting in damping.

en.wikipedia.org

Four-axle trucks have damping struts on two diagonally opposite corners.

en.wikipedia.org

The design sees large internal metal damping structures that provide critical damping.

en.wikipedia.org

The derivative term is used to provide damping or shaping of the response.

en.wikipedia.org

As diffusion damping works at this level, scientists say it affects "small" angles and corresponding anisotropies.

en.wikipedia.org

For spacecraft, operation in a vacuum often means low mechanical damping.

en.wikipedia.org

Continuously variable damping electronically controlled as before but with driver selectable modes.

en.wikipedia.org

The pendulum is adjusted (before the damping is installed) to oscillate once per three seconds, or once per thirty seconds.

en.wikipedia.org