criminal proceedings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para criminal proceedings no dicionário inglês»francês

criminal proceedings SUBST subst pl

criminal proceedings

poursuites fpl judiciaires

Traduções para criminal proceedings no dicionário inglês»francês

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

Traduções para criminal proceedings no dicionário francês»inglês

réquisitoire (acte écrit)

information laid by public prosecutor (to start criminal proceedings)

Traduções para criminal proceedings no dicionário inglês»francês

I.proceeding [Brit prəˈsiːdɪŋ] SUBST (procedure)

proceeding

procédure f

II.proceedings SUBST subst pl

1. proceedings (gen):

proceedings (meeting)

réunion f

proceedings (ceremony)

cérémonie f

proceedings (discussion)

débats mpl

to direct proceedings

diriger les opérations

2. proceedings JUR:

proceedings

poursuites fpl

proceedings

procédure f

disciplinary proceedings

poursuites disciplinaires

extradition proceedings

procédure d'extradition

to take or institute proceedings

engager des poursuites (against contre)

to take or institute proceedings

intenter un procès (against à)

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

3. proceedings (report, record):

proceedings (gen)

rapport m

proceedings (of conference, society)

actes mpl

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, americ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SUBST

criminal

criminel/-elle m/f

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, americ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal fig:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

criminal proceedings no Dicionário PONS

Traduções para criminal proceedings no dicionário francês»inglês

poursuites pénales

criminal proceedings

procédure civile/pénale

civil/criminal proceedings

affaire/procédure pénale

criminal matter/proceedings pl

Traduções para criminal proceedings no dicionário inglês»francês

proceeding SUBST

1. proceeding (action):

proceeding

procédé m

2. proceeding pl (activities):

proceeding

activités fpl

3. proceeding pl JUR:

proceeding

poursuites fpl judiciaires

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

4. proceeding pl formal (record of conference):

proceeding

actes mpl

5. proceeding pl formal (debates):

proceeding

débats mpl

I.criminal [ˈkrɪmɪnl] SUBST

criminal

criminel(le) m (f)

II.criminal [ˈkrɪmɪnl] ADJ

criminal

criminel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All the criminal proceedings against him were canceled and the charges of blasphemy were officially withdrawn.

en.wikipedia.org

Failure to do so could result in disciplinary or criminal proceedings related to misfeasance in public office or malfeasance in public office.

en.wikipedia.org

Civil trials sometimes shed a light upon the limits of criminal proceedings, and that is what we're seeing here.

www.lehighvalleylive.com

The CBI framed chargesheet against them for non-bailable criminal proceedings.

en.wikipedia.org

Therefore, the provinces have the ability to administratively suspend a person's driver's license separately from any criminal proceedings.

en.wikipedia.org

Cooperation takes the form of extradition, mutual legal assistance, transfer of sentences persons and criminal proceedings, and law enforcement cooperation.

en.wikipedia.org

Against the oligarchy he brought the ballot to criminal proceedings before popular tribunals.

en.wikipedia.org

Criminal proceedings against a family member probably led to the reversal of his name.

en.wikipedia.org

For example in criminal proceedings, the district courts would generally hear cases in first instance.

en.wikipedia.org