prosecutor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prosecutor no dicionário inglês»francês

prosecutor [Brit ˈprɒsɪkjuːtə, americ ˈprɑsəˌkjudər] SUBST JUR

1. prosecutor (instituting prosecution):

to be the prosecutor

être chargé des poursuites

2. prosecutor (in court):

prosecutor

procureur m

3. prosecutor americ:

prosecutor (prosecuting attorney)

avocat/-e m/f de la partie civile

prosecutor (public official)

procureur m

public prosecutor SUBST

public prosecutor

procureur m général

Crown prosecutor SUBST Brit JUR

Crown prosecutor

procureur m

Traduções para prosecutor no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procureur (procureure)

prosecutor

procureur général

public prosecutor

procureur de la République

state prosecutor

vice-procureur (vice-procureure)

vice-prosecutor

accusateur public HIST

public prosecutor

appel a minima

public prosecutor's appeal against lenient sentence

substitut

deputy public prosecutor

appel a maxima

appeal lodged by public prosecutor against too harsh a sentence

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his closing speech

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his summation americ

prosecutor no Dicionário PONS

Traduções para prosecutor no dicionário inglês»francês

prosecutor SUBST JUR

prosecutor

accusateur(-trice) m (f)

public prosecutor SUBST

public prosecutor

avocat(e) m (f) général(e)

Traduções para prosecutor no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procureur

prosecutor

procureur général

public prosecutor

Procureur de la République

state prosecutor

substitut du procureur

deputy prosecutor

procureur général

public prosecutor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After revealing this evidence, prosecutors changed their theory of the case.

en.wikipedia.org

The prosecutors agreed to stop issuing statements to the media until the trial starts.

en.wikipedia.org

Upon these accusations, she was investigated by the prosecutor general for financial breach of trust.

en.wikipedia.org

This effectively relegated the grand jury as a tool of the prosecutor.

en.wikipedia.org

Prosecutors must plead their cases in very specific terms.

en.wikipedia.org

The prosecutor said the tapes were not checked.

en.wikipedia.org

I was lying to you before, he admitted to the prosecutor.

en.wikipedia.org

He said federal prosecutors used the same type of tactics against him.

en.wikipedia.org

The prosecutor must also present all evidence concerning the crime.

en.wikipedia.org

Where any of the above particulars are unknown to prosecutor, it is sufficient that this be stated in the charge.

en.wikipedia.org