counseling counselling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para counseling counselling no dicionário inglês»francês

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel formal

conseil m

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

to take counsel (together)

se consulter

2. counsel JUR:

counsel

avocat/-e m/f

counsel for the defence

avocat/-e m/f de la défense

counsel for the prosecution

procureur m

II.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] VERBO trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

conseiller (about, on sur)

2. counsel (recommend) formal:

counsel caution, silence

conseiller

to counsel sb to do

conseiller à qn de faire

leading counsel SUBST JUR

leading counsel

avocat m principal

Queen's Counsel, QC SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat m éminent (qui tient son titre de la Reine)

King's Counsel, KC SUBST

King's Counsel → Queen's Counsel

Veja também: Queen's Counsel

Queen's Counsel, QC SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat m éminent (qui tient son titre de la Reine)

Traduções para counseling counselling no dicionário francês»inglês

avocat de l'accusation

counsel for the prosecution, prosecuting counsel

avocat de la défense

defence counsel

Traduções para counseling counselling no dicionário inglês»francês

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel formal

conseil m

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

to take counsel (together)

se consulter

2. counsel JUR:

counsel

avocat/-e m/f

counsel for the defence

avocat/-e m/f de la défense

counsel for the prosecution

procureur m

II.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] VERBO trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

conseiller (about, on sur)

2. counsel (recommend) formal:

counsel caution, silence

conseiller

to counsel sb to do

conseiller à qn de faire

counselling, counseling americ [Brit ˈkaʊns(ə)lɪŋ, americ ˈkaʊns(ə)lɪŋ] SUBST

1. counselling (psychological advice):

counselling

aide f psychosociale

counselling atrib group, centre, service

d'aide psychosociale, d'assistance

2. counselling (practical advice):

counselling

assistance f

3. counselling ESCOLAR:

counselling

orientation f scolaire

counseling counselling no Dicionário PONS

Traduções para counseling counselling no dicionário inglês»francês

I.counsel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈkaʊntsəl] VERBO trans (advise)

counsel

conseiller

II.counsel [ˈkaʊntsəl] SUBST

1. counsel no pl formal (advice):

counsel

conseil m

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) m (f)

Expressões:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

counsel(l)ing SUBST no pl

counsel(l)ing

assistance f

Queen's Counsel SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

Traduções para counseling counselling no dicionário francês»inglês

défenseur JUR

defence counsel Brit

avocat de la partie civile

counsel for the plaintiff

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defense americ

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defence Brit

Traduções para counseling counselling no dicionário inglês»francês

I.counsel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈkaʊntsəl] VERBO trans (advise)

counsel

conseiller

II.counsel [ˈkaʊntsəl] SUBST

1. counsel no pl formal (advice):

counsel

conseil m

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) m (f)

Expressões:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi