Queen's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Queen's no dicionário inglês»francês

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUBST Brit JUR

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

Queen Anne ADJ

Queen Anne chair, house:

Queen Anne

de l'époque de la Reine Anne (1702–14)

Queen Dowager SUBST

Queen Dowager

reine f douairière

Queen's Speech SUBST Brit POL

Queen's Speech

discours m du monarque à l'ouverture de la session parlementaire (exposant le programme du gouvernement)

Veja também: State Opening of Parliament, State Opening of Parliament

State Opening of Parliament Info

State Opening of Parliament

Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament

State Opening of Parliament

State Opening of Parliament SUBST Brit:

State Opening of Parliament

cérémonie d'ouverture de la session parlementaire

Queen's Regulations SUBST subst pl Brit MILITAR

Queen's Regulations

code m militaire

Queen's shilling SUBST

to take the Queen's shilling

s'engager dans l'armée

Queen's evidence SUBST

to turn Queen's evidence Brit JUR

dénoncer ses complices contre promesse de pardon

Queen's English SUBST

to speak the Queen's English

parler un anglais correct.

Veja também: received pronunciation

received pronunciation, RP

received pronunciation SUBST Brit:

received pronunciation

prononciation f standard (de l'anglais)

I.queen [Brit kwiːn, americ kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen literal, fig

reine f

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ZOOL:

queen

reine f

3. queen JOGOS:

queen (in chess)

reine f

queen (in cards)

dame f

4. queen (homosexual):

queen coloq

(grande) folle f coloq

queen coloq

homosexuel m

II.queen [Brit kwiːn, americ kwin] VERBO trans (in chess)

queen pawn

damer

III.queen [Brit kwiːn, americ kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

Queen's Counsel, QC SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat m éminent (qui tient son titre de la Reine)

Queen's no Dicionário PONS

Traduções para Queen's no dicionário inglês»francês

Queen Mother SUBST

Queen Mother

reine f mère

Queen's English SUBST no pl Brit

Queen's English

anglais m correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

Queen's Counsel SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

I.queen [kwi:n] SUBST

1. queen (female monarch):

queen a. fig

reine f

2. queen JOGOS:

queen

dame f

queen of hearts

dame de cœur

3. queen pej (gay man):

queen

folle f

II.queen [kwi:n] VERBO trans

queen JOGOS:

queen

damer

Expressões:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee pej (bossy woman):

queen bee

femme f autoritaire

drag queen SUBST

drag queen

drag-queen f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Q as in Queenie Brit, Q as in Queen americ, Q for Queenie Brit, Q for Queen americ (on telephone)

q comme Quintal

Traduções para Queen's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Q comme Quintal

q as in Queen americ

Q comme Quintal (au téléphone)

q for Queen americ

reine

queen

folle

queen

Queen's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Q as in Queenie Brit, Q as in Queen americ, Q for Queenie Brit, Q for Queen americ (on telephone)

q comme Quintal

queen of hearts

dame de cœur

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

the queen of clubs

la reine de trèfle

to speak Queen's English

parler un anglais correct

long live the king/queen!

longue vie au roi/à la reine!

the Queen's regalia

les insignes mpl de la reine

during the reign of Queen Victoria

sous le règne de la reine Victoria

a coin bearing the effigy of the queen

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine