procureur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para procureur no dicionário francês»inglês

procureur (procureure) [pʀɔkyʀœʀ]

procureur procureur SUBST m:

procureur (procureure)

prosecutor

procureur général

public prosecutor

procureur de la République

state prosecutor

vice-procureur (vice-procureure) [vispʀɔkyʀœʀ] SUBST f

vice-procureur (vice-procureure)

vice-prosecutor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his closing speech

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his summation americ

Traduções para procureur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Crown prosecutor

procureur m

procurator fiscal

procureur m général

public prosecutor

procureur m général

procurator (in church of Rome)

procureur m

Director of Public Prosecutions

≈ procureur m général

prosecuting attorney (public official)

procureur m

prosecutor

procureur m

prosecutor (public official)

procureur m

procureur no Dicionário PONS

Traduções para procureur no dicionário francês»inglês

procureur [pʀɔkyʀœʀ] SUBST m JUR

procureur

prosecutor

procureur général

public prosecutor

Procureur [pʀɔkyʀœʀ] SUBST m JUR

Procureur de la République

state prosecutor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

siéger députés, procureur

to sit

substitut du procureur

deputy prosecutor

procureur général

public prosecutor

Traduções para procureur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procurator fiscal

≈ procureur m général

district attorney

≈ procureur m de la République

DA

≈ procureur m de la République

procureur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Procureur de la République

state prosecutor

substitut du procureur

deputy prosecutor

procureur général

public prosecutor

procureur général

public prosecutor

≈ procureur m général

procurator fiscal

≈ procureur m de la République

DA

≈ procureur m de la République

district attorney

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La cour se composait alors de d'un président, dix magistrats, un procureur général, un avocat général, trois huissiers, un greffier et un notaire.

fr.wikipedia.org

Le procureur général allégua que les distributeurs payaient pour obtenir un droit d'accès à un marché de services technologiques qui, en réalité, n'existe pas.

fr.wikipedia.org

La procureure justifie cette réquisition par l'absence de remords de l'accusée et par les risques de récidive, quoique l'accusée ait plaidé coupable.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette audience, le bureau du procureur et la défense de Simpson tiennent tour à tour des conférences de presse.

fr.wikipedia.org

En avril 1782, il est nommé solliciteur général de la reine et, en mars 1794, son procureur général.

fr.wikipedia.org

Le bureau du procureur souhaite donner la meilleure impression au public et ne se limite pas aux preuves nécessaires pour ouvrir un procès pénal.

fr.wikipedia.org

Le procureur reconnaît la légitime défense et acquitte les quatre hommes.

fr.wikipedia.org

Deux procès suivants se terminent avec un jury indécis (en) et le procureur annonce ne pas vouloir tenter un quatrième procès.

fr.wikipedia.org

Le procureur avait requis trois mois avec sursis sans amende pour chacun des trois accusés.

fr.wikipedia.org

Commentant la décision, le procureur déclare que les jurés sont « incroyablement stupides ».

fr.wikipedia.org