counsel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para counsel no dicionário inglês»francês

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel formal

conseil m

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

to take counsel (together)

se consulter

2. counsel JUR:

counsel

avocat/-e m/f

counsel for the defence

avocat/-e m/f de la défense

counsel for the prosecution

procureur m

II.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] VERBO trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

conseiller (about, on sur)

2. counsel (recommend) formal:

counsel caution, silence

conseiller

to counsel sb to do

conseiller à qn de faire

leading counsel SUBST JUR

leading counsel

avocat m principal

Queen's Counsel, QC SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat m éminent (qui tient son titre de la Reine)

King's Counsel, KC SUBST

King's Counsel → Queen's Counsel

Veja também: Queen's Counsel

Queen's Counsel, QC SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat m éminent (qui tient son titre de la Reine)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opinion, a. counsel's opinion

avis m motivé

to take counsel's opinion

consulter un avocat

counsel for the defence

avocat de la défense

to give evidence for the defence atrib counsel, lawyer

pour la défense

Traduções para counsel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

défenseur

counsel for the defence Brit

avocat de la défense

counsel for the defence

avocat de la défense

defence counsel

avocat de l'accusation

counsel for the prosecution, prosecuting counsel

avenir

writ of summons to opposing counsel

l'avocat de la défense

counsel for the defence Brit

la parole est à la défense

(the counsel for) the defence may now speak

counsel no Dicionário PONS

Traduções para counsel no dicionário inglês»francês

I.counsel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈkaʊntsəl] VERBO trans (advise)

counsel

conseiller

II.counsel [ˈkaʊntsəl] SUBST

1. counsel no pl formal (advice):

counsel

conseil m

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) m (f)

Expressões:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

Queen's Counsel SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

Traduções para counsel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defence Brit

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defense americ

avocat de la partie civile

counsel for the plaintiff

défenseur JUR

defence counsel Brit

counsel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

counsel for the prosecution/for the defence Brit

avocat général/de la défense

counsel for the prosecution/for the defense americ

avocat général/de la défense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One should have good mentors who will counsel and guide them aright.

www.vanguardngr.com

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org

The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise.

en.wikipedia.org

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com

A defendant who has a rational and factual understanding of the proceedings and who can rationally assist trial counsel is competent to stand trial.

en.wikipedia.org

Bonnet pleaded not guilty and conducted his own defence without assistance of counsel, cross-examining the witnesses to little avail, and calling a character witness in his favor.

en.wikipedia.org

The counsel representing the men said they would continue to pursue full exoneration.

en.wikipedia.org

As a result, the single most important tool for a successful startup general counsel is a big rolodex.

techcrunch.com

The recent death of my co-counsel was a game-changing event.

www.theglobeandmail.com

A former senior official at the office has retained legal counsel in order to pursue a claim for constructive dismissal.

www.theglobeandmail.com