prosecuting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prosecuting no dicionário inglês»francês

prosecuting attorney SUBST americ

prosecuting attorney (lawyer)

avocat/-e m/f de la partie civile

prosecuting attorney (public official)

procureur m

prosecuting lawyer SUBST

prosecuting lawyer

avocat/-e m/f de l'accusation or de la partie civile

I.prosecute [Brit ˈprɒsɪkjuːt, americ ˈprɑsəˌkjut] VERBO trans

1. prosecute JUR:

prosecute

poursuivre [qn] en justice

to prosecute sb for doing

poursuivre qn pour avoir fait

‘trespassers will be prosecuted’

‘défense d'entrer sous peine de poursuites’

‘shoplifters will be prosecuted’

‘tout vol est passible de poursuites’

2. prosecute (pursue):

prosecute war, research, interests

poursuivre

II.prosecute [Brit ˈprɒsɪkjuːt, americ ˈprɑsəˌkjut] VERBO intr

prosecute

engager des poursuites

Traduções para prosecuting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avocat de l'accusation

counsel for the prosecution, prosecuting counsel

avocat commis d'office

prosecuting attorney americ

juger/poursuivre au criminel

to try/to prosecute before a criminal court

le ministère public (magistrat)

the prosecuting magistrate, the prosecution

agir au criminel

to prosecute

prosecuting no Dicionário PONS

Traduções para prosecuting no dicionário inglês»francês

prosecuting ADJ

prosecuting

de l'accusation

the prosecuting attorney

l'accusation f

I.prosecute [ˈprɒsɪkju:t, americ ˈprɑ:sɪ-] VERBO trans a. JUR

prosecute

poursuivre

to prosecute sb for sth

poursuivre qn pour un délit de qc

to prosecute studies

poursuivre des études

II.prosecute [ˈprɒsɪkju:t, americ ˈprɑ:sɪ-] VERBO intr

prosecute

engager des poursuites judiciaires

prosecuting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to prosecute sb for sth

poursuivre qn pour un délit de qc

to prosecute studies

poursuivre des études

the prosecuting attorney

l'accusation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It also decides disputes between cantonal prosecuting authorities.

en.wikipedia.org

For many years he had been prosecuting a claim against the government on mail contracts amounting to $430,000.

en.wikipedia.org

This department is tasked with investigating and prosecuting cyber crime and cyber attacks.

en.wikipedia.org

He also focused on prosecuting drug dealers, organized crime, and corruption in government.

en.wikipedia.org

It is also important for applicants, giving them a basis for deciding whether to continue prosecuting their applications and have them examined.

en.wikipedia.org

The local prosecuting attorney nailed the dead chief's head to a pole over his house.

en.wikipedia.org

He served as prosecuting attorney for the fourth judicial circuit 1866-1868.

en.wikipedia.org

The government did not report investigating or prosecuting any trafficking offenses, or convicting or punishing any trafficking offenders during the year.

en.wikipedia.org