convicts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para convicts no dicionário inglês»francês

I.convict SUBST [Brit ˈkɒnvɪkt, americ ˈkɑnˌvɪkt]

convict (imprisoned criminal)

détenu/-e m/f

convict (deported criminal)

bagnard m

escaped convict

détenu évadé

II.convict VERBO trans [Brit kənˈvɪkt, americ kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

convict

reconnaître or déclarer [qn] coupable (of de, of doing d'avoir fait)

to be convicted on a charge of sth

être reconnu or déclaré coupable de qc

a convicted murderer/drug dealer (in prison)

un condamné pour meurtre/trafic de drogue

a convicted murderer/drug dealer (now released)

un ancien condamné pour meurtre/trafic de drogue

2. convict evidence:

convict

condamner

ex-convict SUBST

ex-convict

ancien/-ienne détenu/-e m/f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrongfully dismiss, convict, arrest

injustement

manacle convict, slave

enchaîner

Traduções para convicts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chiourme

convicts pl

bagnard

convict

réclusionnaire

convict

taulard (taularde)

convict

repris de justice

ex-convict

galérien (au bagne)

convict

convicts no Dicionário PONS

Traduções para convicts no dicionário inglês»francês

I.convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] SUBST

convict

détenu(e) m (f)

II.convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] VERBO trans

to convict sb of sth

reconnaître qn coupable de qc

III.convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] VERBO intr

convict

rendre un verdict de culpabilité

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to convict sb of an offense

condamner qn pour un délit

Traduções para convicts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bagnard

convict

repris de justice

ex-convict

forçat

convict

condamner

to convict

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The whereabouts of the other three convicts remained unknown at years end.

en.wikipedia.org

Such regulations and procedures retained the force of law until 1789, when state legislation barred the importation of convicts and the indignant poor.

en.wikipedia.org

These convicts kept alive their identity until the late 18th century.

en.wikipedia.org

The colonial administrators proactively tried to pacify and coopt the tribes, recruiting them to capture escaped convicts.

en.wikipedia.org

Despite the objections of her children who feared for her safety, she turned the estate into a rehabilitation centre for ex-convicts.

en.wikipedia.org

Convicts of the nobility, along with female commoners, might be sentenced to the imposition of handcuffs or a fine.

en.wikipedia.org

Many of the convicts would leave with a better understanding of how to perpetrate criminal acts than when they entered.

en.wikipedia.org

When he returns, he stumbles upon a jailbreak and knocks the convicts unconscious.

en.wikipedia.org

During the process of execution a deputy of the ministry, doctor, convicts lawyer and one of the member of the public prosecution are present.

en.wikipedia.org

As a nation they have always considered themselves highly principled and couth compared to we mere convicts.

www.theroar.com.au