bagne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

bagne no Dicionário PONS

bagne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

quel bagne!
it's slavery!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'activité du cercle est brutalement interrompue au printemps 1849 et ses membres condamnés à de longues années de bagne.
fr.wikipedia.org
Pendant longtemps, cette zone était interdite, du fait de la présence d'un bagne militaire.
fr.wikipedia.org
S'y trouvent les ruines du bagne, aujourd'hui envahies par la végétation tropicale.
fr.wikipedia.org
À l'époque du bagne, des prisonniers y étaient laissés pour en alimenter le feu pendant la nuit.
fr.wikipedia.org
Le décret-loi du 17 juin 1938 abrogea le bagne qui fut définitivement fermé en 1946.
fr.wikipedia.org
L'ensemble du conseil municipal est condamné à dix ans de bagne, mais il ne fait pas sa peine, réussissant à se cacher dans les montagnes.
fr.wikipedia.org
En tout, 15 000 hommes et femmes ont été « relégués » et 52 000 « transportés » au bagne.
fr.wikipedia.org
Il continuait à peindre malgré tout, et représenta la vie quotidienne du bagne, dans une trentaine de tableaux.
fr.wikipedia.org
Cette condamnation ne change pas le fonctionnement des bagnes dans les arsenaux.
fr.wikipedia.org
Les galères sont aussi des bagnes flottants qui vont mobiliser des dizaines de milliers de forçats jusqu’à leur suppression, en 1748.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "bagne" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares