bagnard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bagnard no dicionário francês»inglês

bagnard [baɲaʀ] SUBST m

bagnard

convict

Traduções para bagnard no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

convict (deported criminal)

bagnard m

bagnard no Dicionário PONS

Traduções para bagnard no dicionário francês»inglês

bagnard [baɲaʀ] SUBST m

bagnard

convict

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle abritait une quarantaine de bagnards évadés, renégats ou matelots déserteurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de bagnards et de brigands enrôlés par les autorités républicaines, ils étaient habillés et équipés à la manière des insurgés.

fr.wikipedia.org

Affecté à une tâche donnée, le bagnard ne peut pas en être distrait sauf raison exceptionnelle et momentanée.

fr.wikipedia.org

Elle abrita des bagnards, des prisonniers locaux, des prisonniers militaires, des civils ennemis et des prisonniers de guerre.

fr.wikipedia.org

Les bagnards sont employés soit dans les travaux publics (assainissement des marais ou entretien des installations portuaires, construction de routes) soit au service des particuliers.

fr.wikipedia.org

Il décida que les bagnards ayant terminé leur peine, devaient être réintégrés dans la société au rang qui était le leur avant leur condamnation.

fr.wikipedia.org

La vermine — rats, punaises, poux, cafards et puces — tourmenta les bagnards, les officiers et les marins.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les projets d'utiliser les bagnards pour exploiter le charbon dans les années 1840 n'aboutirent jamais.

fr.wikipedia.org

Gipps s'intéressa beaucoup aux problèmes d'éducation ainsi qu'aux conséquences de l'arrêt de l'envoi de bagnards.

fr.wikipedia.org

Cela dura 45 jours au cours desquels tous les bagnards tombèrent tour à tour sous les coups et l'épuisement, incapables de lever un outil.

fr.wikipedia.org