coachen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coachen no dicionário inglês»francês

coaching [Brit ˈkəʊtʃɪŋ, americ ˈkoʊtʃɪŋ] SUBST U

1. coaching (in sport):

coaching

entraînement m

to receive coaching

recevoir un entraînement

2. coaching (lessons):

coaching

cours mpl particuliers

Aachen [Brit ˈɑːx(ə)n, ˈɑːk(ə)n, americ ˈɑxən, ˈɑkən]

Aachen

Aix-la-Chapelle

coachwork SUBST Brit

coachwork

carrosserie f (caisse d'automobile)

coachload SUBST Brit

coachload

car m (of de)

coachman SUBST

coachman

cocher m

poacher [Brit ˈpəʊtʃə, americ ˈpoʊtʃər] SUBST

1. poacher (hunter):

poacher

braconnier m

2. poacher CULIN (pan):

poacher (for eggs)

pocheuse f

poacher (for fish) americ

poissonnière f

I.poach [Brit pəʊtʃ, americ poʊtʃ] VERBO trans

1. poach (hunt illegally):

poach game

chasser [qc] illégalement

poach fish

pêcher [qc] illégalement

2. poach (steal) fig:

poach staff, players

débaucher (from de)

poach idea, information

s'approprier (from de)

3. poach CULIN:

poach fish, eggs

faire pocher

II.poach [Brit pəʊtʃ, americ poʊtʃ] VERBO intr

1. poach (hunt):

poach literal

braconner

to poach on sb's territory fig

empiéter sur le territoire de qn

2. poach DESP (in tennis):

poach

renvoyer la balle à la place de son partenaire

III.poached ADJ CULIN

poached egg, fish

poché

slowcoach SUBST Brit coloq

slowcoach

traînard/-e coloq

coach terminus SUBST Brit

coach terminus

terminus m (des cars)

coach trip SUBST

coach trip

excursion f en autocar

coachen no Dicionário PONS

Traduções para coachen no dicionário inglês»francês

coaching SUBST no pl

1. coaching (support):

coaching

soutien m

2. coaching DESP:

coaching

entraînement m

3. coaching (professional support):

coaching

coaching m

coaching staff SUBST DESP

coaching staff

équipe f d'entraînement

coachman SUBST

coachman

cocher m

coachwork SUBST Brit no pl AUTOMOB

coachwork

carrosserie f

slip-coach

slip-coach → slip-carriage

Veja também: slip-carriage

slip-carriage SUBST FERROVIA

slip-carriage

wagon m

slowcoach SUBST Brit, Aus childspeak coloq

slowcoach

lambin(-e) m (f)

poacher SUBST

poacher

braconnier(-ière) m (f)

passenger coach SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

I.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

car m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse m

3. coach (railway carriage):

coach

voiture f

4. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

5. coach DESP (professional coach):

coach

entraîneur m

II.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach DESP:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

kitchen sink SUBST

kitchen sink

évier m

Expressões:

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs