carry-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carry-out no dicionário inglês»francês

carry-out [Brit ˈkarɪaʊt, americ ˈkɛriˌaʊt] Brit SUBST

1. carry-out (food):

carry-out

repas m à emporter

2. carry-out esc (alcohol):

carry-out region

alcool m à emporter

I.carry out VERBO [Brit ˈkari -, americ ˈkɛri -] (carry out [sth], carry [sth] out)

carry out study, audit, robbery

réaliser

carry out experiment, raid, attack, operation, repairs

effectuer

carry out plan, orders, punishment, recommendations, restoration

exécuter

carry out investigation, campaign, research, survey

mener

carry out mission

accomplir

carry out duties, function, mission

remplir

carry out threat, idea

mettre [qc] à exécution

carry out promise

tenir

carry out reform

mener à bien

carry out experiment, research, survey

conduire

carry out obligation, duties

s'acquitter de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to carry out conveyancing for sb

rédiger un acte de cession pour qn

to carry out a house-to-house collection

faire une quête à domicile

to carry out an exorcism of sth/on sb

exorciser qc/qn

to carry out a raid military:

faire un raid

to carry out a raid robbers:

attaquer

to carry out a raid police:

faire une rafle

to carry out or do an audit

effectuer un audit

Traduções para carry-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire des travaux de terrassement

to carry out earthworks

diligenter

to carry out [sth] diligently

effectuer une perquisition au domicile de qn

to carry out a search of ou at sb's house

carry-out no Dicionário PONS

Traduções para carry-out no dicionário inglês»francês

carry out VERBO trans

carry out

réaliser

carry out threat, plan

mettre à exécution

carry out attack

conduire

carry out reform, test

effectuer

carry out orders

exécuter

to carry out sth to the letter

suivre les ordres à la lettre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to carry out a postmortem

faire une autopsie

to carry out an appraisal of sth

faire une évaluation de qc

to carry out an exploration of sth

procéder à l'examen de qc

to carry out instructions

suivre les instructions

Traduções para carry-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être un simple exécutant

to just carry out orders

apporter des améliorations à une maison

to carry out improvements on a house

exécuter projet

to carry out

mettre une menace à exécution

to carry out a threat

effectuer réforme

to carry out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A novel technique was also used to reintroduce hepatocytes, the cells that carry out most of the livers primary functions, into the decellularized matrix.

en.wikipedia.org

The onset of the rainy season made operations exceedingly difficult to carry out during the rest of the month.

en.wikipedia.org

There were eight nine-minute episodes, in which the chefs carry out their mission to bring extraordinary food to ordinary people.

en.wikipedia.org

The same system can be utilised to carry out efficient road condition surveys, and facilities management.

en.wikipedia.org

When the new generation of adults emerge, they contain the genetically programmed behaviors required to carry out another season of nest building.

en.wikipedia.org

They also carry out trade in the local markets, though not exclusively.

en.wikipedia.org

In addition to medical training offered, members have the opportunity to carry out other operational roles.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the men on the 3rd floor wake up and begin to carry out their plan.

en.wikipedia.org

During this work, she received the best and most modern equipment to enable her to carry out her primary mission, underway replenishment.

en.wikipedia.org

However, it is mostly insects that are recruited to carry out the task.

en.wikipedia.org