cargo ship no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cargo ship no dicionário inglês»francês

cargo ship SUBST

cargo ship

cargo m

Traduções para cargo ship no dicionário inglês»francês

ship cargo, supplies

charger

Traduções para cargo ship no dicionário francês»inglês

cargo mixte

passenger-cargo ship

cargo de fort tonnage

cargo ship of high tonnage

bateau de commerce

cargo boat, merchant ship

Traduções para cargo ship no dicionário inglês»francês

I.ship [Brit ʃɪp, americ ʃɪp] SUBST

ship

navire m

ship (smaller)

bateau m

passenger ship

paquebot m

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India antiq

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe antiq lit

l'Ivanhoe

II.ship <Part pres shipping; Pret imperf, Part perf shipped> [Brit ʃɪp, americ ʃɪp] VERBO trans

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [Brit ʃɪp, americ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

cargo <pl cargoes or cargos> [Brit ˈkɑːɡəʊ, americ ˈkɑrɡoʊ] SUBST

cargo (gen)

chargement m (of de)

cargo NÁUT

cargaison f

cargo NÁUT

chargement m (of de)

cargo atrib bay, handler

de chargement

cargo inspection

du chargement

cargo ship no Dicionário PONS

Traduções para cargo ship no dicionário inglês»francês

cargo [ˈkɑ:gəʊ, americ ˈkɑ:rgoʊ] SUBST

cargo

cargaison f

I.ship [ʃɪp] SUBST

ship

bateau m

ship merchant

cargo m

ship passenger

paquebot m

ship sailing

voilier m

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VERBO trans

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ship, along with later sister ships and, was at the time the largest all welded passenger/cargo ship.

en.wikipedia.org

In 1943, she was converted to a standard cargo ship.

en.wikipedia.org

Owing to rough seas, night unloading, and poor beach conditions, the attack cargo ship lost several landing craft.

en.wikipedia.org

Working together, the three retrieve a boat on the cargo ship and set sail.

en.wikipedia.org

The sub continued her approach, fishnet and all, and fired three torpedoes at the first ship, a 4,000-ton cargo ship.

en.wikipedia.org

After traveling to a port, they load the container onto a cargo ship.

en.wikipedia.org

During two summers, he shipped out as a wiper in the engine room of a cargo ship.

en.wikipedia.org

Sold out of the navy in 1947 and converted to a cargo ship in 1948.

en.wikipedia.org

The following day, she came across a cargo ship and two escorts, but her attacks on these targets were frustrated by malfunctioning torpedoes.

en.wikipedia.org

First reports confirmed 30 people were dead and dozens missing after the ferry which was carrying 200 people collided with a cargo ship.

en.wikipedia.org