bugs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bugs no dicionário inglês»francês

I.bug [Brit bʌɡ, americ bəɡ] SUBST

1. bug (any insect):

bug coloq

bestiole f coloq

2. bug (bedbug):

bug

punaise f

3. bug coloq:

bug, a. stomach bug or tummy bug

ennuis mpl gastriques

4. bug (germ):

bug

microbe m

5. bug (fault) (gen):

bug

défaut m

bug COMPUT

bogue f or m

bug COMPUT

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

micro m caché

7. bug (craze):

bug coloq

virus m

bug coloq

manie f

to be bitten by the golf bug

attraper le virus du golf

8. bug americ (enthusiast):

bug coloq

mordu/-e m/f

a jogging bug

un mordu du jogging

II.bug <Part pres bugging; Pret imperf, Part perf bugged> [Brit bʌɡ, americ bəɡ] VERBO trans

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

poser des micros dans

the room is bugged

il y a un micro (caché) dans la pièce

2. bug (annoy):

bug coloq

embêter coloq

stink bug SUBST americ

stink bug

punaise f des bois

bug out VERBO [Brit bʌɡ -, americ bəɡ -] coloq americ

her eyes bug out

elle a les yeux exorbités

bug off VERBO [Brit bʌɡ -, americ bəɡ -] calão americ

bug off

foutre le camp calão

bug-eyed [Brit, americ ˈbəɡˌaɪd] ADJ

bug-eyed

aux yeux exorbités

mealy bug [americ ˈmilibəɡ] SUBST

mealy bug

pseudococcus m téc

potato bug SUBST

potato bug → potato beetle

Veja também: potato beetle

potato beetle SUBST

potato beetle

doryphore m

June bug SUBST

June bug

hanneton m

millenium bug SUBST COMPUT

millenium bug

bogue m de l'an deux mille

millenium bug

bug m de l'an deux mille

lightning bug SUBST americ

lightning bug

luciole f

bugs no Dicionário PONS

Traduções para bugs no dicionário inglês»francês

I.bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL:

bug

punaise f

2. bug coloq (insect):

bug

insecte m

3. bug MED:

bug

microbe m

there's a bug going round

il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug

défaut m

5. bug COMPUT:

bug

bogue m

6. bug TELECOMUN:

bug

table f d'écoute

to plant a bug

installer des micros

7. bug coloq (enthusiasm):

bug

virus m

II.bug <-gg-> [bʌg] VERBO trans

1. bug (tap):

bug

brancher sur table d'écoute

2. bug coloq (annoy):

bug

casser les pieds à

millennium bug SUBST COMPUT

millennium bug

bogue m de l'an 2000

potato beetle, potato bug SUBST americ

potato beetle

doryphore m

litter bug SUBST americ, Aus, litter lout SUBST Brit coloq

litter bug

porc m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

Traduções para bugs no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bug

bug

bogue

bug

le bogue de l'an 2000

the millennium bug

punaise

bug

défriser

to bug

bête

bug

bugs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there's a bug going round

il y a un microbe qui circule

to plant a bug

installer des micros

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since when did litter bugs have a right to privacy?

www.independent.ie

It was criticized for its lackluster graphics, sound quality, and plentiful bugs.

en.wikipedia.org

Arbitrary write bugs due to integer underflow/overflows (when the integer with undefined behavior is used to calculate memory address offsets).

en.wikipedia.org

The multiplayer component was both praised and criticised, with some bugs, slowdowns and crashes mentioned.

en.wikipedia.org

Scientists have found that different species of lightning bugs -- and there are many -- have different flash patterns.

www.kentucky.com

Similarly, fireflies fly like flies, and ladybugs look and act like bugs.

en.wikipedia.org

She will be assured to know there are no bugs in this city -- either electronic or creepy-crawly.

www.herald.ie

The parasite is contracted through sandfly bites and eat away at human immune cells until they're no longer strong enough to fight off bugs.

news.nationalpost.com

Cover the top in cling wrap to prevent bugs from getting in.

www.thestar.com

Also, since the blobs are undocumented and may have bugs, they pose a security risk to any operating system whose kernel includes them.

en.wikipedia.org