JOGGING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

jogging [Brit ˈdʒɒɡɪŋ, americ ˈdʒɑɡɪŋ] SUBST

jogging

jogging m

jogging

footing m

jogging atrib clothes, gear

de jogging

jogging suit

jogging m

jogging suit

survêtement m

I. jog [Brit dʒɒɡ, americ dʒɑɡ] SUBST

1. jog (knock):

jog (gen)

petite secousse f

jog (with elbow)

coup m de coude

2. jog (trot):

jog

petit trot m coloq

to set off at a jog

partir au petit trot coloq

3. jog DESP:

to go for a jog

aller faire un jogging

4. jog americ (in road):

jog

coude m

II. jog <Part pres jogging; Pret imperf, Part perf jogged> [Brit dʒɒɡ, americ dʒɑɡ] VERBO trans

jog elbow

pousser

jog table

heurter

to jog sb with one's elbow

donner un coup de coude à qn

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

III. jog <Part pres jogging; Pret imperf, Part perf jogged> [Brit dʒɒɡ, americ dʒɑɡ] VERBO intr

1. jog DESP:

jog

faire du jogging or footing

2. jog americ coloq road:

jog

faire un coude

jog along VERBO [Brit dʒɒɡ -, americ dʒɑɡ -], jog on VERBO

jog along vehicle:

cahoter

jog along fig person, business:

suivre son petit bonhomme de chemin coloq

jog along fig person, business:

se maintenir

jog dial SUBST TELECOMUN

jog dial

molette f de navigation

a jogging bug

un mordu du jogging

francês

inglês

trottinement

jogging uncountable

footing

jogging

footing

jog

faire un footing

to go for a jog

jogging

jogging

faire son jogging quotidien

to go for one's daily jog

trottiner cheval:

to jog

c'est mon aide-mémoire

I use it to jog my memory

no Dicionário PONS

inglês

francês

jogging [ˈdʒɒgɪŋ, americ ˈdʒɑ:gɪŋ] SUBST no pl

jogging

jogging m

I. jog [dʒɒg, americ dʒɑ:g] SUBST no pl

1. jog (pace):

jog

petit trot

2. jog (run):

jog

jogging m

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée f

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒɒg, americ dʒɑ:g] VERBO intr

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒɒg, americ dʒɑ:g] VERBO trans

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

Expressões:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along VERBO intr

1. jog along coloq (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along fig:

jog along

aller tant bien que mal

to go biking/jogging

aller faire du vélo/du jogging

francês

inglês

footing

jogging no pl

faire du/son footing

to go/be jogging

jogging

jogging

faire du jogging

to go jogging

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

no Dicionário PONS

inglês

francês

jogging [ˈdʒag·ɪŋ] SUBST

jogging

jogging m

I. jog [dʒag] SUBST

1. jog (pace):

jog

petit trot m

2. jog (run):

jog

jogging m

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée f

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒag] VERBO intr

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒag] VERBO trans

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

Expressões:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along VERBO intr

1. jog along coloq (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along fig:

jog along

aller tant bien que mal

to go biking/jogging

aller faire du vélo/du jogging

francês

inglês

jogging

jogging

faire du jogging

to go jogging

footing

jogging

faire du/son footing

to go/be jogging

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

Present

I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past

I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect

I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect

I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Avid joggers throng the area during the early mornings, for whom an exclusive jogging track has been added in the vicinity.

en.wikipedia.org

State highway 75 runs the length of the strand and is a popular site for jogging and bicycling.

en.wikipedia.org

Most trails are considered easy to moderate for hiking and jogging.

en.wikipedia.org

The spinney is ideal for recreational walks and jogging, with its specially formed paths and the shade offered by the tall trees.

en.wikipedia.org

The forest has trails for jogging, walking, cycling and horse-riding.

en.wikipedia.org