broadband connection no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para broadband connection no dicionário inglês»francês

broadband connection [ˈbrɔːdbænd kəˌnekʃn] SUBST

broadband connection

connexion f à haut débit

Traduções para broadband connection no dicionário inglês»francês

to have broadband atrib access, connection

ADSL

to have broadband atrib access, connection

à large bande

to have broadband atrib access, connection

à haut débit

Traduções para broadband connection no dicionário francês»inglês

une connexion ADSL

a broadband connection

Traduções para broadband connection no dicionário inglês»francês

broadband [Brit ˈbrɔːdband, americ ˈbrɔdˌbænd] SUBST COMPUT

to have broadband

avoir accès à l'internet haut débit or large bande

to have broadband atrib access, connection

ADSL

to have broadband atrib access, connection

à haut débit

to have broadband atrib access, connection

à large bande

connection, connexion Brit antiq [Brit kəˈnɛkʃ(ə)n, americ kəˈnɛkʃ(ə)n] SUBST

1. connection (logical link):

connection

rapport m (between entre, with avec)

to have a or some connection with

avoir un rapport avec

to have no connection with

n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec

is there any connection?

existe-t-il un rapport?

to make the connection

faire le rapprochement (between entre)

in connection with

au sujet de, à propos de

in this connection…

à ce sujet…

2. connection (personal link):

connection

lien m (between entre, with avec)

to have close connections with town, country, family

avoir des liens étroits avec

3. connection (person):

connection (contact)

relation f

connection (relative)

parent m

to have useful connections

avoir des relations

to have connections in high places

avoir des relations haut placées

4. connection (connecting up):

connection (to mains)

branchement m

connection (of pipes, tubes)

raccord m

connection (of wheels)

embrayage m

connection (of wires)

câblage m

5. connection TELECOMUN:

connection (of household to network)

raccordement m

connection (of caller to number)

mise f en communication (to avec)

to get a connection

avoir une ligne

bad connection

mauvaise communication f

6. connection TRANSP:

connection

correspondance f

to miss one's connection

rater sa correspondance

7. connection americ coloq:

connection (dealer)

dealer m coloq

connection (transaction)

échange m entre dealer et client

8. connection COMPUT:

connection

connexion f

broadband connection no Dicionário PONS

Traduções para broadband connection no dicionário inglês»francês

connection SUBST

1. connection (association, logical link):

connection

rapport f

in connection with sth

au sujet de qc

to have no connection with sth

n'avoir aucun rapport avec qc

to make the connection between two things

faire le rapprochement entre les deux choses

2. connection (personal link):

connection

lien m

there is no connection with the Dixons

in n'y a pas de lien m de parenté avec les Dixon

3. connection pl (contacts):

connection

relations fpl

to have useful connections

avoir des relations

to have connections with the music business

avoir des relations dans l'industrie musicale

4. connection ELETRÓN:

connection

branchement m

5. connection TELECOMUN:

connection

communication f

6. connection COMPUT:

connection to the Internet

connexion f

7. connection TÉC:

connection of pipes

raccordement m

8. connection (in travel):

connection

correspondance f

Expressões:

in connection with ...

à propos de ...

in this connection I think that ...

à ce propos, je pense que ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Generally to obtain movies this way a user must have a broadband connection and an account from an internet distribution company.

en.wikipedia.org

At least one recipient of the letter denied any wrongdoing by any authorised user of his broadband connection.

en.wikipedia.org

Players could connect to the internet servers using a broadband connection and a network adapter.

en.wikipedia.org

No house in the village is connected to mains gas or water and it has very limited mobile and broadband connection.

en.wikipedia.org

Several studies have reached the conclusion that a 10% increase in the broadband connection coverage in a country will increase the gross national product by 1.21.5%.

en.wikipedia.org

Broadband connection is available inside the hotel.

en.wikipedia.org

Though there are people, especially seniors, who are not interested in a faster broadband connection.

en.wikipedia.org

The policy was aimed towards helping approximately 1.4 million children who do not have access to a broadband connection at home.

en.wikipedia.org

Broadband connection and a high speed computer provides a very realistic experience.

en.wikipedia.org

This resulted in the need for a broadband connection for the base.

en.wikipedia.org