brass knuckles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brass knuckles no dicionário inglês»francês

brass knuckles SUBST subst pl americ

brass knuckles

coup-de-poing m américain

Traduções para brass knuckles no dicionário francês»inglês

coup-de-poing américain

brass knuckles pl americ

Traduções para brass knuckles no dicionário inglês»francês

knuckle [Brit ˈnʌk(ə)l, americ ˈnək(ə)l] SUBST

1. knuckle (of person):

knuckle

jointure f (du doigt)

knuckle

articulation f (du doigt)

to crack one's knuckles

faire craquer ses doigts

to rap sb on or over the knuckles literal, fig

taper sur les doigts de qn

to get a rap over the knuckles literal, fig

se faire taper sur les doigts

2. knuckle (on animal):

knuckle

jarret m

3. knuckle CULIN:

knuckle (of lamb, mutton)

manche m de gigot

knuckle (of pork, veal)

jarret m

pig's knuckles

jambonneau m

to be near the knuckle coloq

être limite coloq

to give sb a knuckle sandwich calão

balancer son poing dans la figure de qn coloq

brass [Brit brɑːs, americ bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass

laiton m

brass

cuivre m jaune

brass atrib button, candlestick, plaque

en cuivre jaune

2. brass (fittings, objects):

brass

cuivres mpl

3. brass MÚS:

brass, a. brass section

cuivres mpl

4. brass (in church):

brass

plaque f commémorative

5. brass (nerve):

brass coloq

culot m coloq

6. brass (money) coloq:

brass Brit

pognon m coloq

7. brass coloq MILITAR + verbo pl:

the top brass

les galonnés

the top brass fig

les huiles coloq

to get down to brass tacks

passer aux choses sérieuses

it's not worth a brass farthing

ça ne vaut pas un clou

to be as bold as brass

avoir un drôle de culot coloq

brass knuckles no Dicionário PONS

Traduções para brass knuckles no dicionário inglês»francês

knuckle [ˈnʌkl] SUBST

1. knuckle ANAT:

knuckle

articulation f

2. knuckle CULIN:

knuckle

jarret m

Expressões:

to be near the knuckle Brit coloq

être limite

to get a rap over the knuckles

se faire taper sur les doigts

I.brass [brɑ:s, americ bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass

laiton m

2. brass (brass engraving):

brass

cuivres mpl

3. brass + sing/pl verbo, no pl MÚS:

the brass

les cuivres mpl

II.brass [brɑ:s, americ bræs] ADJ

brass

en laiton