brand loyalty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brand loyalty no dicionário inglês»francês

brand loyalty SUBST

brand loyalty

fidélité f (à une marque)

Traduções para brand loyalty no dicionário inglês»francês

loyalty [Brit ˈlɔɪəlti, americ ˈlɔɪəlti] SUBST

loyalty

loyauté f (to, towards envers)

to have divided or conflicting loyalties

se sentir écartelé

I.brand [Brit brand, americ brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marque f

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type m

brand (of belief)

conception f

brand (of art, of music)

genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque f

brand (stigma) fig

stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand lit

tison m

5. brand (torch):

brand lit

torche f

II.brand [Brit brand, americ brænd] VERBO trans

1. brand (mark) literal:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand fig person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand fig name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand loyalty no Dicionário PONS

Traduções para brand loyalty no dicionário inglês»francês

loyalty <-ties> [ˈlɔɪəlti, americ -t̬i] SUBST

loyalty

loyauté f

sb's loyalty to sth

la loyauté de qn envers qc

to have divided loyalties

être partagé

I.brand [brænd] SUBST

1. brand (trade name):

brand

marque f

2. brand (type):

brand

genre m

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque f (au fer)

II.brand [brænd] VERBO trans

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Promotions have only a short-term effect, and do not affect a brand's subsequent sales or brand loyalty.

en.wikipedia.org

Brand loyalty is, of course, a matter of degree.

en.wikipedia.org

Although brand loyalty, technical capabilities and price certainly plays their part, people tend to purchase the console that offers the games that they enjoy most.

en.wikipedia.org

The campaign has been considered so successful that it did much more than boost sales and build a lifetime of brand loyalty...

en.wikipedia.org

The good relationship between company and community maintained local brand loyalty.

en.wikipedia.org

This is to encourage the purchaser into brand loyalty based on the aesthetic desire to maintain a look of uniformity on the tabletop.

en.wikipedia.org

Commitment and repeated purchase behavior are considered as necessary conditions for brand loyalty followed by perceived value, satisfaction, and brand trust.

en.wikipedia.org

Supported by a good brand experience, this connection becomes stronger over time so that creates brand loyalty and sense of belonging to the advertised brand.

en.wikipedia.org

Attracting students at this time has huge long run brand loyalty effects.

en.wikipedia.org

By establishing a brand personality, businesses can form emotional bonds with their consumers which in turn establishes future behaviours of brand loyalty.

en.wikipedia.org