brand image no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brand image no dicionário inglês»francês

brand image SUBST

brand image MARKET, COM

image f de marque

Traduções para brand image no dicionário francês»inglês

image de marque (de produit)

brand image

Traduções para brand image no dicionário inglês»francês

image [Brit ˈɪmɪdʒ, americ ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (concept):

image (mental picture)

image f

image (notion)

idée f

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image f

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINEMA

image f

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image f

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you fig

c'est toi tout craché

6. image LIT:

image

image f

7. image MAT:

image

image f

8. image COMPUT:

image

image f

I.brand [Brit brand, americ brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marque f

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type m

brand (of belief)

conception f

brand (of art, of music)

genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque f

brand (stigma) fig

stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand lit

tison m

5. brand (torch):

brand lit

torche f

II.brand [Brit brand, americ brænd] VERBO trans

1. brand (mark) literal:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand fig person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand fig name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand image no Dicionário PONS

Traduções para brand image no dicionário francês»inglês

image de marque

(brand) image

Traduções para brand image no dicionário inglês»francês

image [ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

3. image (reputation):

image

image f de marque

I.brand [brænd] SUBST

1. brand (trade name):

brand

marque f

2. brand (type):

brand

genre m

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque f (au fer)

II.brand [brænd] VERBO trans

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The new name was established to create a clearer brand image and reaffirm its long-standing commitment to using entrepreneurial action as a catalyst for progress.

en.wikipedia.org

Each of these organizations have created a process to store and control their brand image and marketing concepts.

en.wikipedia.org