boilers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boilers no dicionário inglês»francês

boiler [Brit ˈbɔɪlə, americ ˈbɔɪlər] SUBST

1. boiler TÉC:

boiler (in central heating system, steam generator, locomotive)

chaudière f

boiler (for storing hot water)

chauffe-eau m inv

2. boiler (for laundry):

boiler Brit

lessiveuse f

3. boiler CULIN (chicken):

boiler

poule f (à faire au pot)

4. boiler (saucepan):

boiler

casserole f

bunny boiler [ˈbʌni bɔɪlə, americˈbəni ˌbɔɪlər] SUBST

bunny boiler

amoureuse éconduite au comportement obsessionnel, vengeur, voire violent

back boiler SUBST

back boiler

chaudière f (située derrière le foyer d'une cheminée)

boiler room SUBST

boiler room

salle f des chaudières

boiler room

chaufferie f

boiler house SUBST

boiler house

bâtiment m des chaudières

boiler suit SUBST Brit

boiler suit (workman's)

bleu m de travail or de chauffe

boiler suit (woman's)

combinaison f

double boiler SUBST americ

double boiler

≈ bain-marie m

Traduções para boilers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grosse chaudronnerie

industrial boilers pl

chaudière

boiler

chaudière à bois

wood-fired boiler

chaudière à gaz

gas boiler

chaudière à mazout

oil-fired boiler

chaudière nucléaire

nuclear steam boiler

lessiveuse

boiler

boilers no Dicionário PONS

Traduções para boilers no dicionário inglês»francês

boiler [ˈbɔɪləʳ, americ -lɚ] SUBST

boiler

chaudière f

boiler

fournaise f Québec

boiler suit SUBST Aus, Brit

boiler suit

bleu m de travail

boiler room SUBST

boiler room

chaufferie f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scale of a boiler, coffee machine, iron

tartre m

Traduções para boilers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chaudière

boiler

bain-marie

double boiler

faire cuire au bain-marie

to cook in a double boiler

fournaise

boiler

entartrer une chaudière

to scale [or fur] a boiler

boilers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cook in a double boiler

faire cuire au bain-marie

to scale [or fur] a boiler

entartrer une chaudière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The forward boiler room contained eight boilers and was followed by an engine room for the two wing propeller shafts.

en.wikipedia.org

These boilers were coal-burning with auxiliary oil sprayers.

en.wikipedia.org

Almost all the boats built after 1905 were oil-fired, and they had improved locomotive-style boilers which lessened the chances of explosion.

en.wikipedia.org

It was used to produce town gas or coke, raise steam in industrial boilers or locomotives, to fuel power stations or for domestic heating.

en.wikipedia.org

A different, but related, use of wooden slats was for lagging steam boilers, for example in trains.

en.wikipedia.org

Propulsion was supplied by two compound steam engines with four cylindrical boilers, giving a maximum speed of 19.4 knots.

en.wikipedia.org

Peacock ground malt in a coffee mill, brewed it in a wash boilers, and delivered his product to customers via wheelbarrow.

en.wikipedia.org

Steam for the turbines was provided by three Admiralty 3-drum boilers.

en.wikipedia.org

The engines, situated in separate watertight compartments, were each fed by a pair of coal-fired boilers.

en.wikipedia.org

It seeks to highlight the many myths and misconceptions about condensing boilers, and to explain the known benefits.

en.wikipedia.org