bedingt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bedingt no dicionário inglês»francês

bedding [Brit ˈbɛdɪŋ, americ ˈbɛdɪŋ] SUBST

1. bedding (for humans):

bedding

literie f

2. bedding (for animals):

bedding

litière f

3. bedding atrib (in gardening):

bedding fork, trowel

à repiquage

bedding plant

annuel/-elle

feather-bedding SUBST COM

feather-bedding

réduction f de la productivité (d'une industrie)

feather-bedding

pour éviter le chômage

I.bleeding [Brit ˈbliːdɪŋ, americ ˈblidɪŋ] SUBST

1. bleeding U:

bleeding

saignement m

bleeding (heavy)

hémorragie f

to stop the bleeding

arrêter le saignement or l'hémorragie

2. bleeding (deliberate):

bleeding

saignée f

II.bleeding [Brit ˈbliːdɪŋ, americ ˈblidɪŋ] ADJ

1. bleeding:

bleeding wound

saignant

bleeding corpse, victim

ensanglanté

bleeding hand, leg etc

qui saigne

2. bleeding Brit calão:

this bleeding car!

cette foutue voiture! calão

bleeding idiot!

bougre de con! calão

III.bleeding [Brit ˈbliːdɪŋ, americ ˈblidɪŋ] ADV Brit calão

bleeding

sacrément

I.breeding [Brit ˈbriːdɪŋ, americ ˈbridɪŋ] SUBST

1. breeding:

breeding AGRIC, PEC, ZOOL

reproduction f

2. breeding (good manners):

breeding

bonnes manières fpl

a man of breeding

un homme bien élevé

3. breeding FÍS NUCL:

breeding

surrégénération f

II.breeding [Brit ˈbriːdɪŋ, americ ˈbridɪŋ] ADJ ZOOL

breeding

reproducteur/-trice

bleeding heart SUBST

1. bleeding heart BOT:

bleeding heart

cœur-de-Jeannette m

bleeding heart

cœur-de-Marie m

2. bleeding heart fig, pej:

bleeding heart

cœur m sensible pej

atrib a bleeding heart liberal pej

libéral/-e m/f au cœur sensible

breeding stock SUBST U AGRIC, PEC

breeding stock

reproducteurs mpl

breast-feeding SUBST

breast-feeding

allaitement m maternel

seeding [Brit ˈsiːdɪŋ] SUBST

1. seeding AGRIC, PEC:

seeding

ensemencement m

2. seeding DESP:

seeding

classement m des têtes de série

speeding [Brit ˈspiːdɪŋ, americ ˈspidɪŋ] SUBST MOTOR

speeding

excès m de vitesse

force-feeding SUBST

force-feeding (of animal, bird)

gavage m

force-feeding (of person)

alimentation f de force

bedingt no Dicionário PONS

Traduções para bedingt no dicionário inglês»francês

I.bedding [ˈbedɪŋ] SUBST no pl

1. bedding (bed):

bedding

literie f

2. bedding ZOOL:

bedding

litière f

II.bedding [ˈbedɪŋ] ADJ

bedding plant

plant m à repiquer

I.bleeding SUBST

bleeding

saignement m

II.bleeding ADJ Brit vulg

bleeding

foutu(e)

III.bleeding ADV Brit vulg

bleeding

sacrément

receding ADJ

receding chin:

receding

fuyant(e)

breeding SUBST no pl

1. breeding farming:

breeding

élevage m

2. breeding (good manners):

breeding

manières fpl

preceding ADJ

preceding

précédent(e)

preceding decade

dernier(-ère)

preceding year

d'avant

the preceding day

la veille

ill-breeding SUBST

ill-breeding

mauvaise éducation f

cattle-breeding SUBST no pl

cattle-breeding

élevage m de bovins

speeding SUBST no pl

speeding

excès m de vitesse

feeding bottle SUBST

feeding bottle

biberon m

I.binding [ˈbaɪndɪŋ] SUBST no pl

1. binding TIPOGR:

binding

reliure f

2. binding MODA:

binding

ganse f

II.binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ

binding

obligatoire

a binding agreement

un accord qui engage