saignement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saignement no dicionário francês»inglês

saignement [sɛɲ(ə)mɑ̃] SUBST m

saignement

bleeding uncountable

saignement de nez

nosebleed

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anormal (anormale) saignement, usure, taux, température

abnormal

Traduções para saignement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nosebleed

saignement m de nez

bleeding

saignement m

to stop the bleeding

arrêter le saignement or l'hémorragie

to draw blood literal

provoquer un saignement

saignement no Dicionário PONS

Traduções para saignement no dicionário francês»inglês

saignement [sɛɲmɑ̃] SUBST m (perte de sang, fait de saigner)

saignement

bleeding

les saignements de nez

nosebleeds

Traduções para saignement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bleeding

saignement m

nosebleed

saignement m de nez

saignement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

saignement m de nez

nosebleed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, lorsqu'il existe un saignement, l'examen clinique ne permet pas d'affirmer une origine hémorroïdaire.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir saignement abondant, par exemple sur érosion de l’artère gastroduodénale qui passe sur la face postérieure du premier duodénum.

fr.wikipedia.org

Les médecins lui prescrivent divers traitements et médicaments, notamment des saignements et laxatifs.

fr.wikipedia.org

Ces étapes peuvent se produire simultanément ou dépendre du problème le plus urgent tel qu'un pneumothorax compressif ou un saignement artériel majeur.

fr.wikipedia.org

Aucun symptôme; toujours pas de saignement du rectum depuis la première utilisation du radium, il y a deux semaines.

fr.wikipedia.org

Les saignements doivent être contrôlés avant qu'une réparation définitive puisse survenir.

fr.wikipedia.org

Cliniquement, il n'y a à ce stade pas de différence de diagnostic et de traitement de tels saignements provoqués par médicament ou survenant spontanément.

fr.wikipedia.org

Hémorragie intracérébrale : il s'agit d'un saignement à l'intérieur du parenchyme cérébral.

fr.wikipedia.org

Le saignement de l’animal peut alors être plus lent que lors de la 'shehita'.

fr.wikipedia.org

Cependant, il abandonne pendant la course après trois crevaisons et une blessure à la cuisse due à une piqûre d'insecte provoquant des saignements.

fr.wikipedia.org