ensanglanté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ensanglanté no dicionário francês»inglês

I.ensanglanté (ensanglantée) [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] VERBO Part perf

ensanglanté → ensanglanter

II.ensanglanté (ensanglantée) [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] ADJ

ensanglanté (ensanglantée) visage, main, corps, couteau

bloodstained, bloody

ensanglanté (ensanglantée) blessure

bloody

ensanglanté (ensanglantée) vêtements

covered in blood sem atribut , bloodstained

Veja também: ensanglanter

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] VERBO trans

1. ensanglanter (couvrir de sang):

ensanglanter visage, chemise

to cover [sth] with blood, to bloody

2. ensanglanter (ravager):

ensanglanter pays, époque

to bring bloodshed to

les émeutes qui ont ensanglanté le pays

the riots that steeped the country in blood

une violente bagarre a ensanglanté le match

a violent scuffle brought bloodshed to the match

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] VERBO trans

1. ensanglanter (couvrir de sang):

ensanglanter visage, chemise

to cover [sth] with blood, to bloody

2. ensanglanter (ravager):

ensanglanter pays, époque

to bring bloodshed to

les émeutes qui ont ensanglanté le pays

the riots that steeped the country in blood

une violente bagarre a ensanglanté le match

a violent scuffle brought bloodshed to the match

Traduções para ensanglanté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bleeding corpse, victim

ensanglanté

bloody hand, sword, rag

ensanglanté

ensanglanté no Dicionário PONS

Traduções para ensanglanté no dicionário francês»inglês

ensanglanté(e) [ɑ̃sɑ̃glɑ̃te] ADJ

ensanglanté(e)

bloody

ensanglanté(e) vêtement

bloodstained

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃glɑ̃te] VERBO trans

ensanglanter

to bloody

ensanglanter vêtement

to stain with blood

Traduções para ensanglanté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bloody

ensanglanté(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On apporte un homme ensanglanté, qui a reçu quelques plombs et est tombé du mur.

fr.wikipedia.org

À la fin du conflit qui a ensanglanté le village, il ne reste plus que vingt-cinq familles sur place.

fr.wikipedia.org

Ils l'ont ensuite abandonné nu et ensanglanté en lui volant son argent et son portable.

fr.wikipedia.org

Pour étayer ses affirmations, il a posté deux photos : une de son visage ensanglanté et une autre de son traitement médical à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Gunzel est alors vu dans le gymnase, battu et ensanglanté.

fr.wikipedia.org

Ils le rejoignent donc, ensanglanté sur son lit.

fr.wikipedia.org

Elle voit un impact de balle ensanglanté sur un cadre contenant une photo d'elle.

fr.wikipedia.org

Il avait le poignet de sa chemise ensanglanté de la main dont il tenait l’épée.

fr.wikipedia.org

Fanny, se demandant ce que signifie tout ce tapage, ouvre à nouveau la porte et voit son frère gisant à terre ensanglanté.

fr.wikipedia.org

Charlotte retire du même mouvement le couteau ensanglanté du corps de la victime et le laisse glisser à ses pieds.

fr.wikipedia.org