angripa no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para angripa no dicionário inglês»francês

angrily [Brit ˈaŋɡrɪli, americ ˈæŋɡrəli] ADV

angrily react, speak:

angrily

avec colère

Shangri-La [Brit ˌʃaŋɡrɪˈlɑː, americ ˌʃæŋɡriˈlɑ] SUBST

Shangri-La

paradis m terrestre

sangria [Brit saŋˈɡriːə, americ sæŋˈɡriə] SUBST

sangria

sangria f

angry-looking ADJ

angry-looking person

à l'air furieux

angry-looking after subst sky

à l'air menaçant

angry-looking after subst wound

vilain

angry [Brit ˈaŋɡri, americ ˈæŋɡri] ADJ

1. angry:

angry person

en colère, furieux/-ieuse

angry animal

furieux/-ieuse

angry expression, eyes, letter, reaction, voice

furieux/-ieuse

angry outburst, scene, words

de colère

to look angry

avoir l'air en colère

to be angry at or with sb

être en colère contre qn

to be angry at/about sth

être en colère à cause de/à propos de qc

to be angry at doing sth

être en colère de faire qc

I was angry at having to wait

j'étais en colère d'avoir à attendre

to get or grow angry

se fâcher

to make sb angry

mettre qn en colère

2. angry:

angry fig cloud, sea, sky lit

menaçant

angry wound, rash

vilain

I.gripe [Brit ɡrʌɪp, americ ɡraɪp] SUBST

1. gripe (complaint):

gripe

sujet m de plainte

her biggest gripe is that …

ce qui la fait le plus râler c'est que … coloq

2. gripe MED:

to have the gripes

avoir des coliques fpl

II.gripe [Brit ɡrʌɪp, americ ɡraɪp] VERBO trans coloq americ (annoy)

gripe

casser les pieds à coloq

it gripes his ass calão

ça lui casse le cul calão

III.gripe [Brit ɡrʌɪp, americ ɡraɪp] VERBO intr (complain)

gripe

râler coloq (about à propos de, that que)

I.griping [Brit ˈɡrʌɪpɪŋ, americ ˈɡraɪpɪŋ] SUBST coloq U (complaining)

griping

ronchonnements mpl

II.griping [Brit ˈɡrʌɪpɪŋ, americ ˈɡraɪpɪŋ] ADJ MED

to have griping pains

avoir des coliques fpl

gripper rail [Brit ˈɡrɪpə reɪl] SUBST

gripper rail

barre f de seuil

hangry [Brit ˈhaŋɡri, americ ˈhæŋɡri] ADJ coloq

hangry

rendu irritable par la faim

I get hangry

quand j'ai faim je suis de mauvaise humeur

I get very hangry if I miss a meal

quand je saute un repas j'ai si faim que ça me rend grognon

bhangra [Brit ˈbɑːŋɡrə, americ ˈbæŋ(ɡ)rə] SUBST MÚS

bhangra

bhangra m

angripa no Dicionário PONS

Traduções para angripa no dicionário inglês»francês

angrily ADV

angrily

en colère

angry [ˈæŋgrɪ] ADJ

1. angry (furious):

angry

en colère

to make sb angry

mettre qn en colère

to be/get angry with [or at] sb

être/se mettre en colère contre qn

to be angry about [or at] sth

être mis hors de soi par qc

to be angry that ...

être furieux que ...

angry crowd

foule hargneuse

to exchange angry words

échanger des propos injurieux

2. angry (stormy):

angry sky

orageux

angry sea

houleux

3. angry (inflamed):

angry

irrité

angry sore

plaie enflammée

I.gripe [graɪp] SUBST coloq

gripe

plainte f

II.gripe [graɪp] VERBO intr coloq

gripe

ronchonner