gripes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gripes no dicionário inglês»francês

I.gripe [Brit ɡrʌɪp, americ ɡraɪp] SUBST

1. gripe (complaint):

gripe

sujet m de plainte

her biggest gripe is that …

ce qui la fait le plus râler c'est que … coloq

2. gripe MED:

to have the gripes

avoir des coliques fpl

II.gripe [Brit ɡrʌɪp, americ ɡraɪp] VERBO trans coloq americ (annoy)

gripe

casser les pieds à coloq

it gripes his ass calão

ça lui casse le cul calão

III.gripe [Brit ɡrʌɪp, americ ɡraɪp] VERBO intr (complain)

gripe

râler coloq (about à propos de, that que)

gripe water SUBST Brit

gripe water

calmant m (pour coliques des nourrissons)

gripe water

≈ infusion f de fenouil

Traduções para gripes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rouscailler

to gripe coloq

tranchées

gripes coloq pl

gripes no Dicionário PONS

Traduções para gripes no dicionário inglês»francês

I.gripe [graɪp] SUBST coloq

gripe

plainte f

II.gripe [graɪp] VERBO intr coloq

gripe

ronchonner