orageux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orageux no dicionário francês»inglês

orag|eux (orageuse) [ɔʀaʒø, øz] ADJ

1. orageux METEO:

orageux (orageuse) été

stormy

orageux (orageuse) temps

thundery

zone orageuse

storm belt

2. orageux (agité):

orageux (orageuse) discussion, réunion

stormy

orageux (orageuse) ambiance

threatening

orageux (orageuse) humeur

angry

Traduções para orageux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

storm cloud

nuage m orageux

thundery

orageux/-euse

stormy weather, sky, night

orageux/-euse

stormy relationship

orageux/-euse

thunderous face, expression

orageux/-euse

orageux no Dicionário PONS

Traduções para orageux no dicionário francês»inglês

orageux (-euse) [ɔʀaʒø, -ʒøz] ADJ

1. orageux METEO:

orageux (-euse)

stormy

orageux (-euse) pluie

thundery

orageux (-euse) nuage

thunder

2. orageux (agité, houleux):

orageux (-euse) adolescence, époque

turbulent

orageux (-euse) discussion

stormy

Traduções para orageux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stormy

orageux(-euse)

thundery

orageux(-euse)

troubled marriage, relationship

orageux(-euse)

thundercloud

nuage m orageux

angry sky

orageux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il en résulte des étés orageux, des hivers rudes, et une pluviométrie importante.

fr.wikipedia.org

En été, la tendance orageuse s'exprime fortement en juin et juillet et peut s'accompagner de chutes de grêle.

fr.wikipedia.org

Celle-ci laisse entrevoir un ciel très orageux et mouvementé qui reprend la scène qui se déroule aux premiers plans.

fr.wikipedia.org

Ce ciel de traîne éclate ensuite en grain parfois orageux ou grêleux.

fr.wikipedia.org

Il est donc principalement utilisé pour des rôles de jeunes hommes en uniforme déterminés, parfois orageux.

fr.wikipedia.org

Durant l'épisode orageux du 1 au 6 novembre 2011, il est tombé 936 mm et des rafales de 186 km/h ont été enregistrées.

fr.wikipedia.org

Il permet lors de forts épisodes orageux l'écrêtement des crues.

fr.wikipedia.org

Dans une ville, par une nuit d’été orageuse, hommes, femmes et enfants se laissent emporter par l’excès de leurs sentiments.

fr.wikipedia.org

Le joueur incarne le rôle d'un homme qui roule en voiture lors d'une nuit orageuse.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et plutôt sec mais connaissent de nombreuses périodes orageuses.

fr.wikipedia.org