adiere no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adiere no dicionário inglês»francês

adhere [Brit ədˈhɪə, americ ədˈhɪr] VERBO intr

1. adhere literal:

adhere

coller, adhérer (to à)

2. adhere fig:

to adhere to belief, ideology

adhérer à

to adhere to rule, policy, plan, commitment

observer

to adhere to standards, deadlines

respecter, observer

to adhere to opinion

être d'accord avec

I.adieu <pl adieus or adieux> [Brit əˈdjuː, americ əˈdu, əˈdju] antiq SUBST

adieu

adieu m

to bid sb adieu

faire ses adieux à qn

II.adieu [Brit əˈdjuː, americ əˈdu, əˈdju] antiq INTERJ

adieu

adieu!

grenadier [Brit ˌɡrɛnəˈdɪə, americ ˌɡrɛnəˈdɪr] SUBST MILITAR

grenadier

grenadier m

brigadier [Brit brɪɡəˈdɪə, americ ˌbrɪɡəˈdɪr] SUBST

brigadier

général m de brigade

dieresis SUBST americ

dieresis → diaeresis

Veja também: diaeresis

diaeresis Brit, dieresis americ [Brit dʌɪˈɪərɪsɪs, dʌɪˈɛrɪsɪs, americ daɪˈɛrəsəs] SUBST <pl diaereses>

1. diaeresis (phenomenon):

diaeresis

diérèse f

2. diaeresis (mark):

diaeresis

tréma m

I.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, americ ˈsoʊldʒər] SUBST

soldier

soldat m

soldier

femme soldat f

soldier

militaire m

to be a soldier

être soldat

to play at soldiers

jouer aux soldats

soldier of fortune antiq

mercenaire m

woman soldier

femme f soldat

II.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, americ ˈsoʊldʒər] VERBO intr

soldier

être militaire or dans l'armée

III.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, americ ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb Brit

prendre des airs supérieurs avec qn

old soldiers never die

la vieille garde reste fidèle au poste

foot soldier SUBST

foot soldier MILITAR, HIST

fantassin m

foot soldier (in mafia)

homme m de main

conscript soldier SUBST

conscript soldier

appelé m

soldier on VERBO [Brit ˈsəʊldʒə -, americ ˈsoʊldʒər -]

soldier on

persévérer malgré tout

to soldier on with doing

persévérer à faire

soldier ant SUBST

soldier ant

fourmi f soldat

adiere no Dicionário PONS

Traduções para adiere no dicionário inglês»francês

adhere [ədˈhɪəʳ, americ -ˈhɪr] VERBO intr

adhere

adhérer

to adhere to surface, religion

adhérer à

to adhere to rules

observer

brigadier [ˌbrɪgəˈdɪəʳ] SUBST MILITAR

brigadier

général m de brigade

I.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, americ ˈsoʊldʒɚ] SUBST a. fig MILITAR

soldier

soldat m

II.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, americ ˈsoʊldʒɚ] VERBO intr MILITAR

soldier

servir dans l'armée

two-tier(ed) ADJ

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed)

à deux niveaux

2. two-tier(ed) pej (two-class):

two-tier(ed)

à deux vitesses