adherir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adherir no dicionário inglês»francês

adhere [Brit ədˈhɪə, americ ədˈhɪr] VERBO intr

1. adhere literal:

adhere

coller, adhérer (to à)

2. adhere fig:

to adhere to belief, ideology

adhérer à

to adhere to rule, policy, plan, commitment

observer

to adhere to standards, deadlines

respecter, observer

to adhere to opinion

être d'accord avec

adherent [Brit ədˈhɪər(ə)nt, americ ædˈhɪrənt, ædˈhɛrənt] SUBST

adherent (of party)

membre mf

adherent (of cult, religion)

disciple mf

adherent (of doctrine)

adhérent/-e m/f

adherent (of plan, policy)

tenant/-e m/f

adherence [Brit ədˈhɪərəns, americ ədˈhɪrəns] SUBST

adherence (to belief, ideology)

adhésion f (to à)

adherence (to rule, plan, method, policy)

observation f (to de)

adherence (to deadline, commitment)

respect m (to de)

cherish [Brit ˈtʃɛrɪʃ, americ ˈtʃɛrɪʃ] VERBO trans

1. cherish (nurture):

cherish hope, ambition

caresser

cherish memory, idea

chérir

her most cherished ambition

son ambition la plus chère

2. cherish (treasure, love) antiq:

cherish person

chérir

sheriff [Brit ˈʃɛrɪf, americ ˈʃɛrəf] SUBST

1. sheriff Brit JUR:

sheriff (in England)

shérif m

sheriff (in Scotland)

juge m

2. sheriff americ:

sheriff

shérif m

inherit [Brit ɪnˈhɛrɪt, americ ɪnˈhɛrət] VERBO trans

inherit money, property

hériter de

inherit title

hériter de, succéder à

inherit fig problem, tradition

hériter de

to inherit sth from sb

hériter qc de qn

she has inherited her mother's intelligence

elle a hérité l'intelligence de sa mère

I've inherited my mother's cat

j'ai hérité le chat de ma mère

sheriff court SUBST JUR

sheriff court (in Scotland)

≈ tribunal m d'instance

adherir no Dicionário PONS

Traduções para adherir no dicionário inglês»francês

adhere [ədˈhɪəʳ, americ -ˈhɪr] VERBO intr

adhere

adhérer

to adhere to surface, religion

adhérer à

to adhere to rules

observer

adherent [ədˈhɪərənt] SUBST formal

adherent

adhérent(e) m (f)

adherence [ədˈhɪərəns, americ -ˈhɪrns] SUBST no pl

adherence

adhérence f

I.inherit [ɪnˈherɪt] VERBO trans a. fig

to inherit sth from sb

hériter (de) qc de qn

II.inherit [ɪnˈherɪt] VERBO intr

inherit

hériter

sheriff [ˈʃerɪf] SUBST

1. sheriff americ (lawkeeper):

sheriff

shérif m

2. sheriff Brit (county representative):

sheriff

shérif m

3. sheriff esc (judge):

sheriff

juge m du tribunal de grande instance

cherish [ˈtʃerɪʃ] VERBO trans

1. cherish (protect):

cherish

aimer

2. cherish (remember fondly):

cherish

chérir