accusing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accusing no dicionário inglês»francês

accusing [Brit əˈkjuːzɪŋ, americ əˈkjuzɪŋ] ADJ

accusing

accusateur/-trice

accuse [Brit əˈkjuːz, americ əˈkjuz] VERBO trans (gen)

accuse JUR

accuser (of de)

he accused me of stealing his pen

il m'a accusé d'avoir volé son stylo

you might be accused of lying

on pourrait t'accuser de mentir

to stand accused of sth

être accusé de qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to accuse sb of cheating

accuser qn de tricher

to accuse sb of cheating (in past)

accuser qn d'avoir triché

to accuse sb of procrastination

accuser qn d'atermoyer

to accuse sb of financial impropriety

accuser qn d'avoir commis des irrégularités financières

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

officiellement

Traduções para accusing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accusateur (accusatrice)

accusing atrib

incriminer personne: personne

to accuse

accuser qn de partialité

to accuse sb of being biased

accuser plaignant:

to accuse (de of)

accuser personne: personne

to accuse (de (faire) of (doing))

s'accuser

to accuse each other (de (faire) of (doing))

ils s'accusent mutuellement d'être responsables du conflit

they are accusing each other of being to blame for the conflict

accusing no Dicionário PONS

Traduções para accusing no dicionário inglês»francês

accuse [əˈkju:z] VERBO trans

accuse

accuser

to stand accused of sth/doing sth

être accusé de qc/de faire qc

Traduções para accusing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accusateur (-trice) regard

accusing

inculper qn de qc

to accuse sb of sth

accuser

to accuse

accuser qn d'un vol

to accuse sb of theft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent.

en.wikipedia.org

The water panther came growling after them, vigorously accusing them of stealing the playthings of his children.

en.wikipedia.org

Women's groups and conservative politicians in the state had previously criticized the proposed club accusing it of promoting vulgarity.

en.wikipedia.org

At the same time, some of his followers left to set up their own educational centres accusing him of excessive authoritarianism.

en.wikipedia.org

Government security forces surrounded and confined striking workers with their families, and arrested 5-8 trade unionists, accusing them of unlawful gathering and destruction of public properties.

en.wikipedia.org

Following the election, he led a protest march against the police, accusing them of facilitating the electoral fraud that allegedly marred the election.

en.wikipedia.org

Jones responded by publicly accusing the police of conducting a witch hunt and of entrapping the three men.

en.wikipedia.org

Hunter stated that he wanted explanations from the companies in question and the government purchasing agents who had approved the purchases, accusing the latter of absolute incompetence.

en.wikipedia.org

Whether that presence is fructifying love or slinking destruction stands as an accusing question throughout the film.

en.wikipedia.org

True to form, she does not suffer in silence, complaining about her fellow patients, accusing a nurse of stealing from her and caustically surveying the food menu.

en.wikipedia.org