Thema no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Thema no dicionário inglês»francês

Thomas [Brit ˈtɒməs]

Thomas

Thomas

doubting Thomas [Brit daʊtɪŋˈtɒməs, americ ˈˌdaʊdɪŋ ˈtɑməs] SUBST

doubting Thomas

incrédule mf

to be a doubting Thomas

être comme Saint Thomas

schema <pl schemata> [Brit ˈskiːmə, americ ˈskimə] SUBST

schema

schéma m

theme song, theme tune SUBST

theme song CINEMA

musique f

theme song RÁDIO, TV

indicatif m

theme song fig

rengaine f

theme park SUBST

theme park

parc m de loisirs (à thème)

theme [Brit θiːm, americ θim] SUBST

1. theme (topic, motif):

theme

thème m

on the theme of

sur le thème de

2. theme MÚS (melodic unit):

theme

thème m

3. theme RÁDIO, TV:

theme, a. theme song, theme tune

indicatif m

4. theme LINGUÍS:

theme

thème m

5. theme americ (essay):

theme

rédaction f

theme restaurant SUBST

theme restaurant

restaurant m à thème

ulema [Brit ˈʊləmə, ˈuːlɪmə, ˌuːləˈmɑː, americ ˈuləˌmɑ] SUBST REL

ulema

ulema m

edema SUBST americ

edema → oedema

Veja também: oedema

oedema Brit, edema americ [Brit ɪˈdiːmə, americ əˈdimə] SUBST

oedema

œdème m

enema [Brit ˈɛnɪmə, americ ˈɛnəmə] SUBST MED

enema

lavement m

to give sb an enema

faire un lavement à qn

Thema no Dicionário PONS

Traduções para Thema no dicionário inglês»francês

theme [θi:m] SUBST a. MÚS

theme

thème m

enema <-s [or -ta]> [ˈenɪmə, americ -ə-] SUBST MED

enema

lavement m

he-man <-men> [ˈhi:mæn] SUBST coloq

he-man

homme m viril

national anthem SUBST

national anthem

hymne m national

anthem [ˈænθəm] SUBST a. REL

anthem

hymne m ou f

them [ðem, ðəm] pess pron pl

1. them (they):

them

eux(elles)

older than them

plus âgé qu'eux/elles

if I were them

si j'étais eux/elles

2. them objective pron:

them

les direct

them

leur indirect

them

eux(elles) after prep

look at them

regarde/regardez-les

I saw them

je les ai vus

he told them that ...

il leur a dit que ...

he'll give sth to them

il va leur donner qc

it's for them

c'est pour eux

I ate all of them

le les ai tous mangés

all of them went people

ils y sont tous allés

all of them went objects on sale

tout est parti

I ate some of them

j'en ai mangé quelques uns

some of them went

il y en a qui y sont allés

therm [θɜ:m, americ θɜ:rm] SUBST

therm

thermie f

thee [ði:] pess pron

thee

te

thee

t' + vowel

to think of thee

penser à toi

they [ðeɪ] pess pron

1. they (3rd person pl):

they

ils mpl

they

elles fpl

they're [or they are] my parents/sisters

ce sont mes parents/sœurs

your shoes? they are here

tes chaussures? elles sont ici

to be as rich as they are

être aussi riche qu'eux/elles

2. they coloq (he or she):

somebody just rang: what do they want?

on a sonné: qu'est-ce qu'elle/il veut?

3. they (people in general):

they

on

they say that ...

ils disent que ...

theft [θeft] SUBST

theft

vol m