Royal Observatory no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Royal Observatory no dicionário inglês»francês

observatory [Brit əbˈzəːvət(ə)ri, americ əbˈzərvəˌtɔri] SUBST

observatory

observatoire m

I.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal coloq

membre m de la famille royale

2. royal (paper):

royal

cavalier m

II.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, a. Royal couple, palace, visit, prerogative

royal

the royal ‘we’

le pluriel de majesté

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

faire un accueil royal à qn

3. royal americ (thorough) coloq:

to be a royal pain

être le roi des emmerdeurs calão

Royal Observatory no Dicionário PONS

Traduções para Royal Observatory no dicionário inglês»francês

Royal Observatory

Royal Observatory

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

Traduções para Royal Observatory no dicionário inglês»francês

observatory [əbˈzɜ:vətri, americ -ˈzɜ:rvətɔ:r-] SUBST

observatory

observatoire m

I.royal [ˈrɔɪəl] ADJ

1. royal (of a monarch):

royal a. fig

royal(e)

Your/His/Her royal Highness

Votre/Son Altesse

2. royal americ coloq (big):

royal

gros(se)

II.royal [ˈrɔɪəl] SUBST coloq

royal

membre mf de la famille royale