horaires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para horaires no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.horaire [ɔʀɛʀ] ADJ

II.horaire [ɔʀɛʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
astreignant (astreignante) tâche, horaires
demanding
jongler avec les chiffres/horaires fig
to juggle figures/timetables
fantaisiste personne, renseignement, horaires, procédé
unreliable
l'étalement des horaires
the staggering of schedules

Traduções para horaires no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

horaires no Dicionário PONS

Traduções para horaires no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.horaire [ɔʀɛʀ] ADJ

II.horaire [ɔʀɛʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
étalement des horaires
staggering
fuseau horaire
time zone
astreignant(e) horaire, règle
demanding

Traduções para horaires no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

horaires Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

horaire de travail
hours of work
horaire mobile [ou flexible]
flexitime
grille d'horaires
schedule
avoir des horaires irréguliers
to keep irregular hours
panneau horaire des arrivées
arrivals board
panneau horaire des départs
departures board
horaire m à la carte
flexitime
horaire m des chemins de fer
railway timetable
horaires mpl de bus/train
bus/train times
horaire m des chemins de fer
railroad schedule

horaires do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

horaires do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Du fait des contingences de formation, leurs horaires sont stricts et les menus généralement imposés.
fr.wikipedia.org
D'avril 2009 à mars 2010, elle devient joker en remplaçant des présentatrices titulaires à différentes tranches horaires.
fr.wikipedia.org
Pour éviter la promiscuité et l'immoralité, les horaires de travail des ouvriers et ceux des ouvrières sont différents.
fr.wikipedia.org
Le réseau se compose de 136 arrêts composés au minimum d'un poteau signalétique et d'un tableau d'horaires.
fr.wikipedia.org
La dénomination des fuseaux horaires peut suivre la même approche.
fr.wikipedia.org
Le joueur peut même regarder les horaires d'un bus, l'attendre et y rentrer pour se rendre à un endroit précis.
fr.wikipedia.org
La durée du voyage peut varier en fonction des différents services, les horaires n'étant pas encore cadencés.
fr.wikipedia.org
Lors des premiers mois, les horaires et les formules de billetterie sont modifiés pour y amener plus de public et le réguler.
fr.wikipedia.org
La promesse de ce nouveau réseau était également qu'il fonctionne avec des horaires identiques toute l'année.
fr.wikipedia.org
Ils se plaignent de la vétusté du matériel et de l'inadaptation des horaires.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares