Purje no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Purje no dicionário inglês»francês

I.Pre-Raphaelite [Brit priːˈrafəlʌɪt, americ priˈræf(i)əlaɪt] SUBST

Pre-Raphaelite

préraphaélite mf

II.Pre-Raphaelite [Brit priːˈrafəlʌɪt, americ priˈræf(i)əlaɪt] ADJ

Pre-Raphaelite style, sensibility

préraphaélite

Pre-Raphaelite face, look

préraphaélique

pre-pack [Brit ˈpriːpak], pre-package [ˌpriːˈpækɪdʒ] VERBO trans

pre-pack

pré-emballer

I.pre-exist [Brit, americ ˌpriɪɡˈzɪst] VERBO trans

pre-exist

préexister à

II.pre-exist [Brit, americ ˌpriɪɡˈzɪst] VERBO intr

pre-exist situation, phenomenon:

préexister

pre-exist person, soul:

avoir une vie antérieure

III.pre-existing ADJ

pre-existing

préexistant

a pre-existing medical condition

un antécédent médical

pre-tax [Brit priːˈtaks, americ ˌpriˈtæks] ADJ

pre-tax

avant impôts inv

a pre-tax profit of £3m

un bénéfice de 3 millions de livres avant impôts

pre-war [Brit priːˈwɔː, americ priˈwɔr] ADJ

pre-war

d'avant-guerre inv

the pre-war period or years

l'avant-guerre m or f

pre-wash [Brit, americ priˈwɑʃ] SUBST

pre-wash

prélavage m

pre-emptive [Brit prɪˈɛmptɪv, americ priˈɛmptɪv] ADJ

1. pre-emptive JUR:

pre-emptive right

de préemption

pre-emptive purchase

par préemption

2. pre-emptive MILITAR:

pre-emptive strike, attack

préventif/-ive

3. pre-emptive JOGOS (in bridge):

pre-emptive bid

de barrage

pre-plan <Part pres pre-planning; Pret imperf, Part perf pre-planned> [Brit priːˈplan, americ ˈpriˌplæn] VERBO trans

pre-plan

pré-planifier

pre-Christian [Brit priːˈkrɪstʃ(ə)n, americ ˌpriˈkrɪstʃən] ADJ

pre-Christian

pré-chrétien/-ienne

pre-Columbian [Brit priːkəˈlʌmbɪən, americ ˌprikəˈləmbiən] ADJ

pre-Columbian

précolombien/-ienne

Purje no Dicionário PONS

Traduções para Purje no dicionário inglês»francês

pre- in compounds

pre-

pré

pre-revolutionary France

la France d'avant la révolution

a pre-term meeting

une réunion avant le début du trimestre

pure [pjʊr] ADJ

pure

pur(e)

I.purse [pɜrs] SUBST

1. purse (handbag):

purse

sac m (à main)

2. purse sports (prize money):

purse

prix m

3. purse (money):

purse of a person

moyens mpl

public purse

trésor m public

Expressões:

to hold the purse strings

tenir les cordons de la bourse

II.purse [pɜrs] VERBO trans

to purse one's lips

pincer les lèvres

III.purse [pɜrs] VERBO intr

purse lips:

purse

se pincer

I.purl [pɜrl] SUBST

purl

maille f à l'envers

II.purl [pɜrl] ADJ

purl stitch

maille f à l'envers

III.purl [pɜrl] VERBO trans, intr

purl

tricoter à l'envers

I.purr [pɜr] VERBO intr

purr

ronronner

II.purr [pɜr] SUBST

purr

ronronnement m

I.purge [pɜrdʒ] VERBO trans a. fig

purge

purger

to purge (one's) opponents

éliminer ses adversaires

II.purge [pɜrdʒ] SUBST a. fig

purge

purge f

I.purée [pjʊ·ˈreɪ] VERBO trans

to purée sth

réduire qc en purée

II.purée [pjʊ·ˈreɪ] SUBST

purée

purée f

I.spurt [spɜrt] SUBST

1. spurt (fast stream):

spurt

torrent m

2. spurt (burst):

spurt of effort, money

surcroît m

spurt of speed

pointe f

growth spurt

poussée f de croissance

Expressões:

in spurts

à flots

to do sth in spurts

faire qc par à-coups

II.spurt [spɜrt] VERBO trans

spurt

faire jaillir

III.spurt [spɜrt] VERBO intr

spurt

jaillir

I.spur <-rr-> [spɜr] VERBO trans

spur

encourager

spur the economy

relancer

II.spur [spɜr] SUBST

1. spur (encouragement):

spur

encouragement m

2. spur (spike):

spur

éperon m

3. spur (formation):

spur of rock

éperon m rocheux

Expressões:

on the spur of the moment

dans le feu de l'action

spurn [spɜrn] VERBO trans formal

spurn

repousser

spurned lover

amoureux m éconduit