antécédent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para antécédent no dicionário francês»inglês

I.antécédent (antécédente) [ɑ̃tesedɑ̃, ɑ̃t] ADJ (précédent)

antécédent (antécédente)

previous atrib

II.antécédent SUBST m

1. antécédent (fait du passé):

antécédent

past history

elle a un antécédent judiciaire

she has a criminal record

2. antécédent MED:

antécédent

medical history

des antécédents cardiaques

a (medical) history of heart trouble

y a-t-il des antécédents d'allergie dans votre famille?

do you have a family history of allergy?

3. antécédent:

antécédent LINGUÍS, MAT

antecedent

Traduções para antécédent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antecedent LINGUÍS, MAT, FILOSOF

antécédent m

a pre-existing medical condition

un antécédent médical

antécédent no Dicionário PONS

Traduções para antécédent no dicionário francês»inglês

antécédent [ɑ̃tesedɑ̃] SUBST m

1. antécédent LINGUÍS, FILOSOF:

antécédent

antecedent

2. antécédent pl MED:

antécédent

(medical) history + verbo sing

3. antécédent pl (actes du passé):

antécédent d'une personne

past record + verbo sing

antécédent d'une affaire

antecedents

antécédent(e) [ɑ̃tesedɑ̃, ɑ̃t] ADJ

antécédent à qc

preceding sth

Traduções para antécédent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antecedent

antécédent m

antécédent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

antécédent à qc

preceding sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En cas d’antécédent de cancer, leur découverte fortuite peut conduire à un diagnostic et à un traitement rapide.

fr.wikipedia.org

Mais son histoire à de long antécédents, avant qu'une première poste n'y ouvre ses portes.

fr.wikipedia.org

La presse dresse alors le portrait d'un individu sans aucun antécédent judiciaire, bon père de famille et bien intégré dans la communauté locale.

fr.wikipedia.org

La majorité des enfants présentant un syndrome de résignation ont des antécédents de maladie mentale, de dépression et/ou de syndrome de stress post-traumatique.

fr.wikipedia.org

La phase qui suit l'arrestation concerne notamment la prise d’empreintes, la photographie destinée à l’identité judiciaire, la levée des antécédents judiciaires.

fr.wikipedia.org

Un antécédent de syndrome thoracique aigu augmente le risque de survenue d'un nouvel épisode.

fr.wikipedia.org

De plus, une enquête est effectuée par la police afin de contrôler les antécédents judiciaires et personnels des demandeurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a été montré que le contexte et les antécédents culturels influençaient la perception visuelle et l'interprétation de l'émotion.

fr.wikipedia.org

Un enfant qui se présente au service des urgences avec des antécédents de maladies, de blessures ou d'hospitalisation répétées.

fr.wikipedia.org

Une consultation de conseil génétique peut être proposée en cas d'antécédents connus de maladie génétique dans la famille.

fr.wikipedia.org