Infineon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Infineon no dicionário inglês»francês

I.infinite [Brit ˈɪnfɪnɪt, americ ˈɪnfənət] SUBST

the infinite

l'infini m

II.infinite [Brit ˈɪnfɪnɪt, americ ˈɪnfənət] ADJ

1. infinite (boundless):

infinite patience, number, variety

infini

infinite wealth

illimité

in his infinite wisdom REL or irón

dans son immense sagesse

to give infinite pleasure to sb

faire infiniment plaisir à qn

with infinite care

avec infiniment de soin

2. infinite MAT:

infinite series, decimal

infini

infinity pool [ɪnˈfɪnɪti puːl] SUBST

infinity pool

piscine f panoramique

infinity [Brit ɪnˈfɪnɪti, americ ɪnˈfɪnədi] SUBST

1. infinity (gen):

infinity MAT, FOTO

infini m

to infinity

à l'infini

2. infinity (incalculable number):

infinity

infinité f

an infinity of…

une infinité de…

ad infinitum [Brit ˌad ɪnfɪˈnʌɪtəm, americ ˌæd ɪnfəˈnaɪdəm] ADV

ad infinitum continue

à n'en plus finir

ad infinitum extend

à l'infini

confined [Brit kənˈfʌɪnd, americ kənˈfaɪnd] ADJ

confined atmosphere, area

confiné

confined space

restreint

confines [Brit ˈkɒnfʌɪnz] SUBST subst pl

1. confines (constraints):

confines

contraintes fpl

Expressões:

within the confines of situation, regulations

dans le cadre de

within the confines of building

dans l'enceinte de

I.confine [Brit kənˈfʌɪn, americ kənˈfaɪn] VERBO trans

1. confine (in room, cell, prison, ghetto):

confine person

confiner (in, to dans)

confine mental patient

interner (in, to dans)

confine animal

enfermer (in dans)

to be confined to bed

être alité

to be confined to the house

être obligé de rester à la maison

to be confined to barracks MILITAR

être consigné au quartier

2. confine (limit):

confine comments etc

limiter (to à)

the problem is not confined to old people

le problème ne concerne pas uniquement les personnes âgées

3. confine antiq MED:

to be confined

être en couches

II.to confine oneself to VERBO reflex

to confine oneself to reflex:

to confine oneself to

se contenter de

to confine oneself to doing

se contenter de faire

Infineon no Dicionário PONS

Traduções para Infineon no dicionário inglês»francês

I.confine [ˈkɒnfaɪn, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

1. confine (limit):

confine

limiter

to be confined to bed

être cloué au lit

2. confine (imprison, keep indoors):

confine

enfermer

3. confine MILITAR:

to be confined to quarters

être consigné

II.confine [ˈkɒnfaɪn, americ ˈkɑ:n-] SUBST

the confines

les limites fpl

to be beyond the confines of sb's understanding

dépasser la compréhension de qn

I.infinite [ˈɪnfɪnət, americ -fənɪt] ADJ a. MAT

infinite

infini(e)

II.infinite [ˈɪnfɪnət, americ -fənɪt] SUBST

the Infinite

l'infini m

infinity [ɪnˈfɪnəti, americ -t̬i] SUBST

1. infinity no pl, no indef art (infinite distance/extent) a. MAT:

infinity

infini m

2. infinity no pl, no indef art (state of being infinite, huge amount):

infinity

infinitude f

confined ADJ

confined space:

confined

restreint(e)