Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Blitzlichtgerät
Grim Reaper

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

Grim Reaper [Brit ɡrɪm ˈriːpə, americ ɡrɪm ˈripər] SUBST

the Grim Reaper
la Faucheuse f
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
La Faucheuse
the Grim Reaper
la Camarde
Death, the grim reaper
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

reaper [Brit ˈriːpə, americ ˈripər] SUBST

1. reaper (machine):

reaper
moissonneuse f

2. reaper (person):

reaper
moissonneur/-euse m/f

grim [Brit ɡrɪm, americ ɡrɪm] ADJ

1. grim (depressing):

grim news, town, prison
sinistre
grim sight, conditions
effroyable
grim reality
dur
her future looks grim
son avenir a l'air sombre
it's a grim reminder of war
cela nous remet en mémoire la guerre dans toute son horreur

2. grim (unrelenting):

grim struggle
acharné
grim resolve
terrible
to hold onto sb like grim death
s'agripper à qn de toutes ses forces

3. grim (unsmiling):

grim expression
grave
to be grim-faced
avoir l'air grave

4. grim (poor) coloq:

grim accommodation, food
très mauvais
you look grim
tu n'as pas l'air bien du tout coloq
I'm feeling pretty grim (ill)
je ne me sens pas bien
I'm feeling pretty grim (depressed)
je n'ai pas le moral coloq

5. grim (black):

grim joke, humour
macabre

no Dicionário PONS

reaper SUBST

1. reaper (harvester):

reaper
moissonneur(-euse) m (f)

2. reaper (machine):

reaper
moissonneuse f

grim [grɪm] ADJ

1. grim (very serious):

grim
grave
to be grim-faced
avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim
désagréable

3. grim (horrible):

grim
terrible
grim outlook
perspective effroyable

Expressões:

to hang on like grim death person
se cramponner de toutes ses forces
to feel grim coloq
ne pas avoir le moral
Entrada OpenDict

grim ADJ

a grim expression
une expression sombre
no Dicionário PONS

reaper SUBST

1. reaper (person):

reaper
moissonneur(-euse) m (f)

2. reaper (machine):

reaper
moissonneuse f

grim [grɪm] ADJ

1. grim (very serious):

grim
grave
to be grim-faced
avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim
désagréable

3. grim (horrible):

grim
terrible
grim outlook
perspective f effroyable

Expressões:

to hang on like grim death person
se cramponner de toutes ses forces
to feel grim coloq
ne pas avoir le moral

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He embarked on additional expeditions in 1853 and 1854, bringing with him threshing machines and reapers.
en.wikipedia.org
Reaper fears he will become a monster, but his sister assures him he is good.
en.wikipedia.org
He offers the reaper a choice of wine or water.
en.wikipedia.org
He invented a reaper and a mechanical bakery.
en.wikipedia.org
The reaper replies that wine is not made for the lips of the poor, and he is very poor.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Grim Reaper" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol