Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
reminder
aide-mémoire

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

reminder [Brit rɪˈmʌɪndə, americ rəˈmaɪndər] SUBST

reminder
rappel m (of de, that du fait que)
a reminder to sb to do
un rappel à qn lui demandant de faire
(letter of) reminder ADMIN
rappel m
(letter of) reminder ADMIN
lettre f de rappel
to be or to serve as a reminder that …
nous rappeler que …
to be or to serve as a reminder of the importance of the treaty
rappeler à tous l'importance du traité
to be a reminder of the problems faced by parents
rappeler les problèmes auxquels sont confrontés les parents
reminders of the past
souvenirs mpl du passé
reminders of her status
des signes rappelant sa position
quaint (odd) reminder, conviction
bizarre
it was a sobering thought/reminder
cette pensée/ce rappel donnait à réfléchir
constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat
permanent
painful fig lesson, memory, reminder
pénible
sober reminder
réaliste
francês
francês
inglês
inglês
pense-bête
reminder, aide-mémoire
Mémo-Appel
reminder call service (in France)
rappel
reminder (de of, à to)
rappel utile/douloureux du passé
useful/grim reminder of the past
rappel historique
historical reminder
rappel
reminder
lettre de rappel
reminder
recevoir/envoyer un rappel
to receive/to send a reminder
‘dernier rappel’
‘final reminder’
rappel d'impôts
tax reminder
relance (lettre)
reminder

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

reminder SUBST

1. reminder (making sb remember):

reminder
aide-mémoire m inv

2. reminder (sth awakening memories):

reminder
rappel m
a palpable reminder of sth
une évocation concrète de qc
gentle hint, persuasion, reminder
discret(-ète)
francês
francês
inglês
inglês
rappel
reminder
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

reminder SUBST

1. reminder (making someone remember):

reminder
aide-mémoire m inv

2. reminder (something awakening memories):

reminder
rappel m

3. reminder (collection notice):

reminder
rappel m
palpable reminder of sth
évocation f concrète de qc
gentle hint, persuasion, reminder
discret(-ète)
francês
francês
inglês
inglês
pense-bête
reminder
rappel
reminder
rappel d'une facture, cotisation
reminder

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a palpable reminder of sth
une évocation concrète de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are full of trope and figure, frequently with much force of application, quaint and sententious.
en.wikipedia.org
The river passes a number of quaint little riverside towns and villages with narrow streets, wine cooperatives and annual wine festivals.
en.wikipedia.org
The town is compact with a quaint air of antiquity in the narrow streets.
en.wikipedia.org
The whole highway is about 160 mi, and passes through quaint cities and villages.
en.wikipedia.org
Planned in the late 1980s this neighbourhood has quaint small homes, all one-storey with attached garages.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reminder" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno