Containerformat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Containerformat no dicionário inglês»francês

self-contained [Brit ˌsɛlfkənˈteɪnd, americ ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] ADJ

1. self-contained:

self-contained flat

indépendant

self-contained project, unit

autonome

2. self-contained person:

self-contained

réservé

container depot SUBST

container depot

entrepôt m de conteneurs

container port SUBST

container port

terminal m à conteneurs

container [Brit kənˈteɪnə, americ kənˈteɪnər] SUBST

1. container (gen):

container (for food, liquids)

récipient m

container (for plants)

bac m

container (skip, for waste)

conteneur m

plastic/glass container

récipient m en plastique/en verre

water container

récipient m à eau

2. container TRANSP:

container

conteneur m

container lorry SUBST

container lorry → container truck

Veja também: container truck

container truck SUBST

container truck

porte-conteneur m

containerization [Brit kənteɪnərʌɪˈzeɪʃ(ə)n, americ kənˌteɪn(ə)rəˈzeɪʃ(ə)n, kənˌteɪnəˌraɪˈzeɪʃ(ə))n] SUBST

containerization (loading into containers)

mise f en conteneur

containerization (method of transport)

conteneurisation f

containerize [Brit kənˈteɪnərʌɪz, americ kənˈteɪnəˌraɪz] VERBO trans

containerize

conteneuriser

container truck SUBST

container truck

porte-conteneur m

container ship SUBST

container ship

porte-conteneurs m inv

high-performance ADJ

high-performance

performant

Containerformat no Dicionário PONS

Traduções para Containerformat no dicionário inglês»francês

self-contained ADJ

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained

autosuffisant(e)

2. self-contained (independent):

self-contained apartment

indépendant(e)

3. self-contained pej (reserved):

self-contained

indépendant(e)

containerize [kənˈteɪnəraɪz] VERBO trans

containerize

mettre en conteneur

container SUBST

1. container (box):

container

récipient m

2. container (for transport):

container

conteneur m

container ship SUBST

container ship

navire m porte-conteneurs

high-performance ADJ

high-performance

de haute performance

containment SUBST no pl

containment

action f de circonscrire

contain [kənˈteɪn] VERBO trans

contain

contenir

contain anger

retenir

contain examples

renfermer

to contain one's laugh

s'empêcher de rire

performance level SUBST

1. performance level (degree of success):

performance level

degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON:

performance level

rendement m

performance [pəˈfɔ:mənts, americ pɚˈfɔ:r-] SUBST

1. performance (execution on stage, staging):

performance

représentation f

performance of an artist, actor

interprétation f

to give a performance of a play

donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony

interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. DESP:

performance

performance f

her performance in exams

ses résultats aux examens

a better performance by the company

de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid on performance

nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance

exécution f

performance test

test m de qualité

4. performance coloq (fuss):

performance

cirque m

containment SUBST

Entrada criada por um utilizador

containment

endiguement m

containment

maîtrise f