China tea no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para China tea no dicionário inglês»francês

China tea SUBST

China tea

thé m de Chine

Traduções para China tea no dicionário inglês»francês

not for all the tea in China

pour rien au monde

Traduções para China tea no dicionário francês»inglês

je ne lâcherais ou donnerais pas ma place pour un empire

I wouldn't change places for the world ou for all the tea in China

je ne le ferais pas pour tout l'or du monde

I wouldn't do it for all the money in the world ou all the tea in China

Traduções para China tea no dicionário inglês»francês

China [Brit ˈtʃʌɪnə, americ ˈtʃaɪnə]

China

Chine f

not for all the tea in China

pour rien au monde

china [Brit ˈtʃʌɪnə, americ ˈtʃaɪnə] SUBST U

china

porcelaine f

a piece of china

une porcelaine

rare china

porcelaines fpl rares

rare china atrib cup, plate

en porcelaine

like a bull in a china shop

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

tea [Brit tiː, americ ti] SUBST

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

thé m

tea (for children)

goûter m

tea (evening meal)

repas m du soir

tea (evening meal)

dîner m

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea americ (marijuana):

tea coloq

marijuana f

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc coloq

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc coloq

to give sb tea and sympathy humor

réconforter qn

China tea no Dicionário PONS

Traduções para China tea no dicionário inglês»francês

a tea/china set

un service à thé/en porcelaine

Traduções para China tea no dicionário francês»inglês

pour tout l'or du monde

for all the tea in China

Traduções para China tea no dicionário inglês»francês

China [ˈtʃaɪnə] SUBST

China

la Chine

china [ˈtʃaɪnə] SUBST no pl

china

porcelaine f

tea [ti:] SUBST

1. tea no pl (plant):

tea

thé m

2. tea (drink):

tea

thé m

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

goûter m

5. tea Brit, Aus (early evening cooked meal):

tea

dîner m

afternoon tea

thé m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was followed by other spin-off merchandise over the years, including painting books, board games, wall-paper, figurines, baby blankets and china tea-sets.

en.wikipedia.org