Anteil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Anteil no dicionário inglês»francês

Antrim [Brit ˈantrɪm, americ ˈæntrəm]

Antrim

comté m d'Antrim

antenna <pl antennae or antennas> [Brit anˈtɛnə, americ ænˈtɛnə] SUBST (all contexts)

antenna

antenne f

I.canter [Brit ˈkantə, americ ˈkæn(t)ər] SUBST

canter (gen)

petit galop m

canter HIPISMO

canter m d'entraînement

at a canter

au petit galop

to go for a canter

aller faire une promenade au galop

to win at a canter fig

gagner haut-la-main

II.canter [Brit ˈkantə, americ ˈkæn(t)ər] VERBO trans

canter

mettre [qc] au petit galop

III.canter [Brit ˈkantə, americ ˈkæn(t)ər] VERBO intr

canter rider:

faire un petit galop

canter horse:

galoper

I.banter [Brit ˈbantə, americ ˈbæn(t)ər] SUBST U

banter

plaisanteries fpl

II.banter [Brit ˈbantə, americ ˈbæn(t)ər] VERBO intr

banter

badiner (with avec)

chantey [Brit ˈʃanti, americ ˈʃæn(t)i] SUBST americ

chantey → shanty

Veja também: shanty

shanty [Brit ˈʃanti, americ ˈʃæn(t)i] SUBST

1. shanty (hut):

shanty

baraque f

2. shanty (song):

shanty

chanson f de marins

canteen [Brit kanˈtiːn, americ kænˈtin] SUBST

1. canteen Brit (dining room):

canteen

cantine f

in the canteen

à la cantine

a mobile canteen

une cantine ambulante

2. canteen MILITAR:

canteen (flask)

bidon m

canteen (mess tin)

gamelle f

Expressões:

a canteen of cutlery

une ménagère

Dantean [Brit ˈdantɪən, danˈtiːən, americ ˈdɑntiən, ˈdæntiən], Dantesque [ˌdæntiesk] ADJ

Dantean

dantesque

Dante [Brit ˈdanteɪ, americ ˈdɑnteɪ]

Dante

Dante

mantel [Brit ˈmant(ə)l, americ ˈmæn(t)l] SUBST

mantel → mantelpiece

Veja também: mantelpiece

mantelpiece [Brit ˈmant(ə)lpiːs, americ ˈmæn(t)lˌpis], mantelshelf [ˈmæntlʃelf] SUBST (shelf)

mantelpiece

manteau m de cheminée

on the mantelpiece

sur la cheminée

planter [Brit ˈplɑːntə, americ ˈplæn(t)ər] SUBST

1. planter:

planter (person)

planteur/-euse m/f

planter (machine)

planteuse f

2. planter:

planter (large plantpot)

jardinière f

planter (to hold pot)

cache-pot m inv

Anteil no Dicionário PONS

Traduções para Anteil no dicionário inglês»francês

antenna¹ <-nae> [ænˈtenə] SUBST BIOL

antenna

antenne f

antenna² <-s> [ænˈtenə] SUBST americ, Aus (aerial)

antenna

antenne f

radio antenna

antenne de radio

I.canter [ˈkæntəʳ, americ -t̬ɚ] DESP SUBST

canter

petit galop m

II.canter [ˈkæntəʳ, americ -t̬ɚ] DESP VERBO intr

canter

aller au petit galop

I.banter [ˈbæntəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

banter

plaisanteries fpl

II.banter [ˈbæntəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

banter

plaisanter

canteen¹ [kænˈti:n] SUBST

canteen

cantine f

canteen² [kænˈti:n] SUBST

1. canteen Brit, Aus (cutlery container):

canteen

ménagère f

2. canteen MILITAR:

canteen

gourde f

3. canteen (restaurant):

canteen

cantine f

tam-o'-shanter SUBST

tam-o'-shanter

béret m écossais

lantern [ˈlæntən, americ -t̬ɚn] SUBST

1. lantern (light in a container):

lantern

lanterne f

Chinese lantern

lanterne vénitienne

paper lantern

lampion m

2. lantern ARQUIT:

lantern

lanterneau m

planter SUBST

1. planter (owner of plantation):

planter

planteur(-euse) m (f)

2. planter (supporting structure for plant holder):

planter

cache-pot m

3. planter (device for planting seeds):

planter

plantoir m

Chinese lantern SUBST

Chinese lantern

lanterne f chinoise