cache-pot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cache-pot no dicionário francês»inglês

cache-pot <pl cache-pot, cache-pots> [kaʃpo] SUBST m

cache-pot

flowerpot holder

cache-pot

planter

Traduções para cache-pot no dicionário inglês»francês

planter [Brit ˈplɑːntə, americ ˈplæn(t)ər] SUBST

1. planter:

planter (person)

planteur/-euse m/f

planter (machine)

planteuse f

2. planter:

planter (large plantpot)

jardinière f

planter (to hold pot)

cache-pot m inv

cache-pot no Dicionário PONS

Traduções para cache-pot no dicionário francês»inglês

cache-pot <cache-pots> [kaʃpo] SUBST m

cache-pot

flowerpot holder

Traduções para cache-pot no dicionário inglês»francês

planter SUBST

1. planter (owner of plantation):

planter

planteur(-euse) m (f)

2. planter (supporting structure for plant holder):

planter

cache-pot m

3. planter (device for planting seeds):

planter

plantoir m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne l'arrosage, il ne faut pas laisser d'eau dans la soucoupe ou le cache-pot : il n'apprécie pas l'excès d'humidité, qui favorise le pourrissement.

fr.wikipedia.org

Il produit des statuettes et des bas-reliefs, et des objets d'art comme des boîtes ou des cache-pots.

fr.wikipedia.org

Grosfillex fabrique des bacs à plantes personnalisables pour l'intérieur comme l'extérieur : pots élancés coniques, vasques, jardinières ou encore cache-pots.

fr.wikipedia.org

Parmi les objets décoratifs, le choix est large : cache-pots évasés, vases, urnes, bustes, groupes et statuettes en biscuit (porcelaine blanche, cuite, mais non émaillée), cruches, pendules.

fr.wikipedia.org

Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot.

fr.wikipedia.org

L’embossage concerne les surfaces planes, au contraire du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (par exemple : couvercle ou cache-pot en tôle) et nécessite un tour à repousser.

fr.wikipedia.org

Le pot de fleurs et sa plante peuvent être placés dans le sol, hors du sol, dans un cache-pot décoratif et sans trou pour l'évacuation de l'eau.

fr.wikipedia.org