tyre gauge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tyre gauge no dicionário inglês»Espanhol

Tyre [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit ˈtʌɪə] SUBST

Tyre

Tiro m

tyre [americ ˈtaɪr, Brit ˈtʌɪə] SUBST Brit

tyre → tire

Veja também: tire², tire¹

tire², tyre Brit [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] SUBST

tire

neumático m

tire

llanta f lat-amer

tire

goma f RioPr Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta lat-amer

tire pressure

presión f de la goma RioPr

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta lat-amer

tire valve

válvula f de la goma RioPr

I.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO trans

tire

cansar

II.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

I.gauge, americ also gage [americ ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VERBO trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, americ also gage [americ ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge FERROVIA (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Esp

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge americ

calibre m

tyre gauge no Dicionário PONS

Traduções para tyre gauge no dicionário inglês»Espanhol

tyre gauge SUBST Aus, Brit

tyre gauge

medidor m de presión

Traduções para tyre gauge no dicionário inglês»Espanhol

tyre [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST Aus, Brit

tyre

neumático m

tyre

llanta f Méx

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge FERROVIA:

gauge

ancho m de vía

4. gauge fig:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] VERBO trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

And there have indeed been studies showing that most tyre gauges at service stations are inaccurate.

www.caradvice.com.au

Anyone who goes camping is usually packed to the brim so 18psi is a good starting point; this is where the tyre gauge and air compressor earn their keep.

www.whitsundaytimes.com.au