two-party no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para two-party no dicionário inglês»Espanhol

two-party [ˈtuːˌpɑːti] ADJ atrib

two-party

bipartidista

I.mold¹, mould Brit [americ moʊld, Brit məʊld] SUBST

1. mold C (hollow vessel):

mold

molde m

ring mold

molde de savarín or de corona

to break the mold

romper moldes

they aim to break the two-party mold of the country's politics

quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país

they broke the mold when they made him

después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) sem pl:

to be cast or set in the same/a different mold

estar cortado por el mismo/por distinto patrón

a hero in the traditional/Superman mold

un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán

a President in the Truman mold

un presidente al estilo de Truman

a woman of her mold

una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold

timbal m

II.mold¹, mould Brit [americ moʊld, Brit məʊld] VERBO trans

1. mold:

mold steel/plastic

moldear

mold character/attitudes

formar

mold character/attitudes

moldear

she molded the figure out of or from clay

modeló la figura en arcilla

she molded the clay into shapes

con la arcilla hizo or modeló unas figuras

the leather should mold itself to the foot

el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, Part perf >:

molded plastic/rubber

moldeado

Traduções para two-party no dicionário Espanhol»inglês

bipartidista ADJ

bipartidista

two-party atrib

bipartidismo SUBST m

bipartidismo

two-party system

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bipartito

(two party) coalition government

two-party no Dicionário PONS

Traduções para two-party no dicionário inglês»Espanhol

two-party system SUBST

two-party system

sistema f bipartidista

Traduções para two-party no dicionário Espanhol»inglês

bipartidismo SUBST m POL

bipartidismo

two-party system

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We now know that we have a strong two-party system.

en.wikipedia.org

Formal party government would not arrive until 1888, but a functional two-party system was already in place.

en.wikipedia.org

One of the party's main goals was the establishment of a two-party system.

en.wikipedia.org

There is not always a sharp boundary between a two-party system and a multi-party system.

en.wikipedia.org

However, two-party systems restrict the people's democratic rights by not authorizing the citizen's to found their own political parties.

en.wikipedia.org

When one party in a two-party system controls all elective branches, however, policy changes can be both swift and significant.

en.wikipedia.org

The parties in a multi-party system can control government separately or as a coalition; in a two-party system, however, coalition governments rarely form.

en.wikipedia.org

I just thought a two-party system was a good idea.

en.wikipedia.org

Other kinds of parties were out of this political two-party system.

en.wikipedia.org

Despite being a small party, the RI were also keen supporters of a two-party system.

en.wikipedia.org