moldeado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para moldeado no dicionário Espanhol»inglês

moldeado SUBST m

1.1. moldeado ARTE (en bronce):

moldeado

casting

1.2. moldeado ARTE (en barro):

moldeado

molding americ

moldeado

moulding Brit

moldeado

modeling americ

moldeado

modelling Brit

2. moldeado Esp (en peluquería):

moldeado

styling

moldear VERBO trans

1. moldear:

moldear (en bronce)

to cast

moldear (en barro)

to mold americ

moldear (en barro)

to mould Brit

moldear (en barro)

to model

2. moldear persona/carácter:

moldear

to mold americ

moldear

to mould Brit

moldear

to shape

3. moldear pelo:

moldear

to style

Traduções para moldeado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contour

moldear

mold steel/plastic

moldear

mold character/attitudes

moldear

molded plastic/rubber

moldeado

form character

moldear

moldeado no Dicionário PONS

Traduções para moldeado no dicionário Espanhol»inglês

moldear VERBO trans

1. moldear (formar):

moldear

to mould Brit

moldear

to mold americ

diversas circunstancias han moldeado su vida

diverse circumstances have shaped his/her life

2. moldear (vaciar):

moldear

to cast

Traduções para moldeado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mould

moldear

form

moldear

moldeado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

diversas circunstancias han moldeado su vida

diverse circumstances have shaped his/her life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El moldeado, taladrado y lijado son satisfactorios.

biota.wordpress.com

Mis primeros conocimientos fueron muy basados en la escultura clásica, teoría del color, moldeado en escayola, aerografía... pero existía poco material artístico de referencia.

www.revistagq.com

Fui moldeado, para bien o para mal, entre bloques de cemento y latas de zinc.

queleer.com.ve

Tenia una expresión recatada de sofisticacion de una damay era mucho mas natural que las de pelo moldeado.

devereaux.espacioblog.com

Las fases principales de su elaboración son la coagulación, desairada, moldeado y prensado, salazón y posterior curado o maduración.

www.hogarutil.com

Cuidar nuestro cuerpo y mantenerlo saludable y bien moldeado, es sin duda sensacional.

superandotecadadia.com.ar

Una vez lo hayamos moldeado a gusto, le haremos un agujero en la parte de arriba con un palillo o con un tubo de ensayo.

www.experimentosdequimica.com

Lo cierto es que los inmigrantes han moldeado nuestra forma de ser con su cultura y sus costumbres.

www.tyhturismo.com

Ha moldeado su conducta, su sensualidad y sus razonamiento, pero la psique de esa prisionera se revela indomable y retoma su curso vital.

blogs.noticierodigital.com

Reveal han moldeado su propio sonido pero mas que nada lo han basado en un estilo vetusto.

www.discosinauditos.com